Hai cercato la traduzione di gelato al cioccolato, crema, noc... da Italiano a Tedesco

gelato al parmigiano
gegrilltes rindertartar

articoli di confetteria al cioccolato
schokolade-konfiseriewaren

cioccolato fuso bt1 pasticceria al cioccolato
erdbeere uf fragiaria bt1 beerenobst bt2 obst

mousse al cioccolato bianco e pistacchio
mousse mit weißer schokolade und pistazien

panellet al cioccolato in forma di castagna
schokolade-panellet in kastanienform

tortino di cioccolato guanaya con salsa alle spezie,crema gelata al latte - 2002
schokoladentörtchen guanaya mit gewürzsauce, gefrorene milchcreme - 2002

tartufo al cioccolato bti cioccolatino btz pasticceria al cioccolato
ueberziehen uf glasieren bh technologischer prozess rt topping rt verpackung

non ho finito di mangiare la mia mousse al cioccolato.
ich habe mein schokoladenmousse noch nicht fertiggegessen.

tortino al cioccolato con cuore morbido al cioccolato fondente al peperoncono
kleiner schokoladenkuchen mit weichem herzen

per altri, del pallone, dei bambini! oppure... dei biscotti al cioccolato.
die videokassette ¡st bei der asbl ieed. 39 rue sans souci. b­1050 brüssel oder bei sources d'europe, socle de la grande arche.

durante l'intervallo mangio una barretta al cioccolato e bevo un succo
in der halbzeit esse ich eine tafel schokolade und trinken etwas saft

gelato uf gelato al latte uf gelato alla frutta uf sorbetto ΒΊΊ alimento preparato
kongressbericht uf konfarenzbericht

mousse al cioccolato guarnita con amaretto tritato o panna (zucchero, cioccolato, uova, burro)
mousse au chocolat – schokoladepudding (zucker, schokolade, eier, butter) mit gehaktem mandelgebäck oder mit sahne

flan alle mandorle con composta di prugne al banyuls e crema gelata al latte - 2002
mandelpudding mit pflaumenkompott mit banyuls und gefrorener milchcreme - 2002

infine, riguardo al cioccolato al latte, la decisione di revocare le deroghe su questo prodotto non hanno nulla a che fare con questa discussione.
und mein volles vertrauen genießen, weil ich mir ihrer integrität bei diesen themen sicher bin.

le specialità sono i pomodorini del vesuvio, le albicocche, le ciliegie, l’uva e le melanzane al cioccolato, il tipico piatto di ferragosto.
zu den spezialitäten gehören die kleinen tomaten des vesuvs, die aprikosen, die kirschen, die trauben und die auberginen mit schokolade, ein typisches gericht des ferragosto, der am 15. august gefeiert wird.

nel locale centro benessere agricola potete regalarvi un fantastico massaggio al cioccolato o alle pietre laviche, oppure bei momenti di relax in una whirlpool di acqua calda.
im hiesigen wellnesszentrum agricola können sie eine fantastische massage mit schokolade oder mit lavasteinen genießen oder im heißen whirlpool entspannen.

le cialde arrotolate semi-ricoperte sono quindi immerse da una o da ambedue le estremità nella glassa al cioccolato.
die waffelröllchen mit halbem Überzug werden danach an einem oder an beiden enden in schokoladenglasur getaucht.

presidente. — dopo questa dimostrazione di parti colare sensibilità britannica al cioccolato, do ora la parola all'onorevole diez de rivera icaza.
ich bin ganz gewiß der ansicht, daß dieser ansatz insbesondere im bereich von nahrungsmittelerzeugnissen angemessen ist, wo es so weitreichende unterschiede in den nationalen und überlieferten praktiken und ideen gibt.

signor presidente, il cittadino medio che sente parlare di questa discussione sulla direttiva relativa al cioccolato inizia immediatamente a leccarsi i baffi all' idea di assaggiare e assaporare prelibatezze di ogni tipo.
herr präsident! wenn der durchschnittsbürger von dieser aussprache über die schokoladerichtlinie hört, leckt er sich schon die finger bei dem gedanken an allerlei leckereien.