Hai cercato la traduzione di gentile signora da Italiano a Tedesco

gentile signora
leistungsabrechnung

gentile signora,
sehr geehrte frau …,

“gentile signora,
»gnädige frau!

gentile signora krueger,
sehr geehrte frau krüger,

gentile signor / signora ,
sehr geehrte(r) herr / frau ,

gentile signora, egregio signore,
sehr geehrte damen und herren,

egregio signore o gentile signora,
sehr geehrte damen und herren,

signora presidente, gentile signora commissario.
frau präsidentin, sehr geehrte frau kommissarin!

gentile signora ho due termini di lavoro
sehr geehrter sir, ich zwei stelle begriffe habe,

-( de) signor presidente, gentile signora commissario!
herr präsident, verehrte kommissarin!

gentile signor goetz
sehr geehrter herr goetz!

b. lettera del cile santiago del cile/bruxelles, gentile signora,
genehmigen sie, sehr geehrter herr…, den ausdruck meiner ausgezeichnetsten hochachtung.

“già…per davvero indimenticabile…sì, indubbiamente, gentile signora”.
"ja.....wirklich unvergesslich.....doch, zweifelsohne, gnädige frau".

“non se la prenda con la sua collega, la prego, gentile signora.
"seien sie nicht so streng mit ihrer kollegin, ich bitte sie, meine dame.

ieri, durante la presidenza della gentile signora fontaine, ho parlato un pò a lungo.
ich habe gestern unter der leitung der sehr verehrten frau präsidentin fontaine etwas länger gesprochen.

“ora sono costretto a toccare un altro capitolo sicuramente doloroso per lei, gentile signora.
"jetzt bin ich gezwungen, ein anderes thema anzuschneiden, das sicherlich schmerzhaft für sie ist, gnädige frau.

gentile signora, la stazione dei bus a trento si trova a fianco della stazione dei treni.
sehr geehrte frau (nome), der busbahnhof befindet sich in trient gleich neben dem hauptbahnhof.

gentile signor schmit, la ringrazio per la sua email.
sehr geehrter herr schmit, vielen dank für ihre e-mail.

signora presidente, ringrazio il commissario per le sue gentili parole.
. – frau präsidentin! vielen dank an den kommissar für seine freundlichen worte.

gentili signori e gentile signora della prima fila, metter fine al trasporto degli animali da macello vivi in tutto il continente sarebbe la cosa più importante da farsi.
zwei weitere elemente der währungsstrategie möchte ich hervorheben, wenn sie, herr präsident, mir noch eine minute gewähren wollen.