Hai cercato la traduzione di giornalmente da Italiano a Tedesco

giornalmente
täglich des

somministrato giornalmente
methoxasol-t ist täglich mit dem trinkwasser über einen zeitraum von

della sostanza aggiunta giornalmente:
der täglich hinzugegebenen stoffmenge:

aportare giornalmente i grumi formati.
man entfernt tÄglich die klÜmpchen, die sich gebildet haben.

i bimbi piccini come voi muoiono giornalmente.
täglich sterben kinder, die jünger sind, als sie.

un bambino che pesi 10 kg può ingerire giornalmente
0,005 internationale zusammenarbeit

le gabbie vengono ispezionate giornalmente a partire da
die käfige werden ab dem 18. tag nach der paarung täglich inspiziert.

la soluzione mam deve essere preparata fresca giornalmente.
die mam sollte jeden tag frisch hergestellt werden.

fino a 1000 nuovi avvisi di appalti pubblicati giornalmente
veröffentlichung von bis zu 1000 neuen auftragsbekanntmachungen täglich

c) la quantità di succhi di uve prodotta giornalmente;
c) die täglich hergestellte traubensaftmenge;

la soluzione iniettabile deve essere somministrata giornalmente per via sottocutanea.
die injektionslösung sollte jeden tag subkutan verabreicht werden.

1) la rimozione percentuale dda della sostanza aggiunta giornalmente:
als prozentuale abnahme dda der täglich hinzugegebenen stoffmenge:

medicazione al capo sempre in ordine, valutata giornalmente dai consulenti otoiatri
kopfmedikation immer in ordnung, täglich von den beratern ausgewertet

dovrà tenerlo per diversi giorni e aspirare giornalmente solo la dose prescritta.
ziehen sie pro tag jeweils nur die dosis auf, die ihnen verschrieben wurde.

il calcolo del reddito monetario di ciascuna bcn è effettuato dalla bce giornalmente.
die monetären einkünfte einer jeden nzb werden auf täglicher basis von der ezb berechnet.

ricevo giornalmente quasi un centinaio di mail .. potrebbe essere che qualcosa sfugga ...
ich erhalte jeden tag fast hundert e-mails ... es könnte sein, dass etwas entgeht ...

le gabbie vengono ispezionate giornalmente a partire da 18 giorni dopo l'accoppiamento.
tag nach der paarung täglich inspiziert.

b) i quantitativi e la massa volumica delle materie prime elaborate giornalmente;
b) menge und dichte der täglich verarbeiteten grundstoffe;

per trasferire questa quantità allo stabilimento di trasformazione sarebbero necessari giornalmente 177 camion da 30 t ciascuno.
per trasferire questa quantità allo stabilimento di trasformazione sarebbero necessari giornalmente 177 camion da 30 t ciascuno.

parimenti, «le barbabietole, se sono tagliate a pezzi, vengono preparate giornalmente».
aus dem gleichen grund müssen auch etwa gereichte rübenstücke täglich zubereitet werden.