Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
giustamente
grund- oder stammkapital
Ultimo aggiornamento 2012-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giustamente.
und zu recht.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e giustamente!
und das zu recht!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
giustamente, mi pare.
so geschieht es seit vielen jahren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giustamente, a lamentarsi.
die kommission hat am 14.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giustamente la bei osserva:
zu recht stellt die eib fest:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei lo ha giustamente sottolineato.
wir glauben aber, daß dies für ihre haltung in dieser sache charakteristisch ist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo dicono tutti, giustamente.
sicherheitsprobleme für unsere umwelt dar, und es ist eine tatsache, daß die verwaltung von uranminen in
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
632 _bar_ i giustamente sufficiente
632 i i gerade ausreichend
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giustamente la commissione lo sottolinea.
die kommission betont diesen aspem zu recht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ha giustamente osservato l'iecc,
generalanwalt n. fennellv hat seine schlußanträge in der sitzung der sechsten kammer vom 11. mai 2000 vorgetragen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione dice giustamente che le privazioni
ihre tätigkeiten betreffen jede region.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giustamente si diceva nell'aprile 1985:
arias cañete (ed). - (es) frau präsidentin!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giustamente la proposta di risoluzione rileva gli
ich sage das jetzt als meine private meinung, die ich mit der fraktion nicht abgesprochen habe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra istituzione può esserne giustamente era.
dies war ein großer erfolg, da sie sich so schneller mit der arbeitsweise unserer institution und der europäischen union insgesamt vertraut machen konnten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giustamente essa viene definita un importante problema.
deshalb auch kein lob für den herrn minister — nur deshalb!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò risulta giustamente incomprensibile per i cittadini europei.
dies versteht in europa mit recht keine frau und kein mann.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
riponiamo le nostre speranze nella russia, giustamente.
was wir alle nicht wissen: wir hoffen auf rußland, richtig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche l'onore gröner lo ha giustamente ricordato.
die präsidentin. — die gemeinsame aussprache ist geschlos sen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.6 lavorare nei trasporti è giustamente considerato pericoloso.
3.6 arbeit im verkehrswesen gilt nicht ohne grund als gefährlich.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: