Hai cercato la traduzione di gli italiani da Italiano a Tedesco

gli italiani non bevono mai caffè.
die italiener trinken niemals kaffee.

pertanto gli italiani sono stati accontentati.
selbstverständlich kann die französische regierung ihn nur ablehnen.

come potete constatare, gli italiani sono operativi.
wie sie feststellen können, sind die italiener praktisch veranlagt.

gli italiani lanciano una campagna informativa sul 5pq
berater und experten der europäischen kommission und anvar werden zugegen sein.

non altrettanto avviene per gli italiani in slovenia.
wir müssen den zehntausenden von tabakerzeugern beistehen, die wegen der ausweglosen situation, die durch die lage auf dem tabakmarkt entstanden ist, seit sechs monaten im aufruhr sind.

con gli italiani — continuavano — sarà ancor più facile.
damals importierten die amerikanischen gesellschaften ausländische filmregisseure, um die regie bei den fremdsprachlichen — deutschen, spanischen, französischen oder italienischen — versionen ihrer filme zu führen, und ich war einer von ihnen.

vuole sapere cosa pensano gli italiani del suo prodotto?
wollen sie wissen, was die italiener von ihrem produkt denken?

anche gli italiani di bruxelles si dividono in due categorie.
es kommen nicht alle aus eigenem antrieb.

diminuiscono gli stranieri mentre aumentano gli italiani all'estero
rückgang beim ankommenden, steigerung beim abgehenden tourismus

gli italiani non credono a niente e fanno finta di tutto.
jeder dieser filme wurde also ein weiteres mal gänzlich neu gedreht.

scarpe gli italiani hanno la fama di essere eleganti e ben vestiti.
schuhg italiener gelten als modebewußt und gut gekleidet.

i più favorevoli sono gli italiani (87x) e gli spagnoli (84x).
am stärksten dafür waren die italiener (87%) und spanier (84%).

fuori gli italiani dell'albania, nessun soldato esca dai confini italiani.
ich befürchte, daß diese sanktionen das leidgeplagte volk nur dem elend näher bringen werden.

dopo la seconda guerra mondiale, gli italiani sono saliti in testa al plotone.
nach dem zweiten weltkrieg stehen die italiener an der spitze.

i più convinti di ciù sono i francesi (70x) e gli italiani (6bx).
die franzosen (70%) und italiener (68%) waren davon am meisten überzeugt.

le truppe, tra le quali ci sono anche gli italiani, che cosa possono garantire ?
nichts geschah, als dieser schwellenwert überschritten wurde.

diciamolo chiaramente: anche gli italiani ai tempi del fascismo non erano tutti antifascisti.
sagen wir es ganz offen: auch die italiener waren während der zeit des faschismus nicht alle antifaschisten.

de la malene complicata anche per gli italiani e i tedeschi. e questo è veramente inammissibile.
colajanni jetzt im vergleich zu 1989 wie ein traum erscheint, die zu verwirklichen wir aber den willen haben müssen.

gli italiani sono dal canto loro già da lungo tempo partigiani fedeli dell'integrazione eu ropea.
die italiener sind seit langem wirkliche anhänger der europäischen integration.

(2) non inclusi gli italiani entrati in belgio e in danimarca. (■') danimarca esclusa.
(2) ohne italiener in belgien und dänemark. (}) ohne dänemark.