Hai cercato la traduzione di granaglie da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

granaglie

Tedesco

getreidekörner

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pala per granaglie

Tedesco

getreideschaufel

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

molino da granaglie

Tedesco

schrotmühle

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- percentuale di granaglie,

Tedesco

- prozentualer anteil der kleinstkartoffeln;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lavorazione delle granaglie

Tedesco

mahl- und schälmühlen

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

j) percentuale di granaglie;

Tedesco

j) prozentualer anteil der kleinstkartoffeln,

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

carro-serbatoio per granaglie

Tedesco

getreidetankwagen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le granaglie vanno sostituite regolarmente.

Tedesco

der grit sollte in regelmäßigen abständen erneuert werden.

Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nace 10.61: lavorazione delle granaglie

Tedesco

nace 10.61: mahl- und schälmühlen

Ultimo aggiornamento 2016-12-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

percentuale di granaglie | riduzione percentuale |

Tedesco

prozentualer anteil der kleinstkartoffeln | prozentuale minderung |

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conduttore di macchine per molitura di granaglie

Tedesco

anlagenbediener mahlmuehlen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cereali, granaglie, loro prodotti e sottoprodotti:

Tedesco

getreide, körner, deren erzeugnisse und nebenerzeugnisse:

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ente per i cereali,le granaglie e i legumi

Tedesco

produktschap für getreide,saatgut und hülsenfrüchte

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la percentuale di granaglie viene determinata insieme al peso netto.

Tedesco

der anteil an kleinstkartoffeln wird bei der bestimmung des nettogewichts ermittelt.

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l' india può fornire subito 65 milioni di tonnellate di granaglie.

Tedesco

in indien stehen 65 millionen tonnen getreide zur sofortigen verfügung.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

anche la macinazione di granaglie geneticamente modificate non rappresenta una soluzione ideale.

Tedesco

sogar das mahlen von genetisch verändertem getreide ist keine sichere lösung.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le granaglie non rientrano nella definizione in quanto il codice blu le esclude esplicitamente.

Tedesco

getreide ist vom geltungsbereich dieser definition ausgeschlossen, da der blu-code ausdrücklich nicht für das laden und löschen von getreide gilt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alla commissione non risulta che l'impiego di orzo e di altre granaglie europee nei

Tedesco

vor kurzem haben die zehn in einer erklärung bei der eröffnungssitzung der 37. un-generalversammlung ihre hai-

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

se hanno a disposizione materiale di varie dimensioni gli uccelli scelgono le granaglie della dimensione preferita.

Tedesco

wird grit in verschiedenen größen bereitgestellt, so suchen sich die vögel die größe aus, die ihnen am liebsten ist.

Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

carni pesce ortofrutticoli oli prodotti lattiero-caseari lavorazione granaglie alimenti per animali altri prodotti alimentari bevande tabacco

Tedesco

veränderungen werden aber insbesondere den nutzvieh-sektor betreffen. die auswirkungen der erweiterungauf den fleischsektor unterscheiden sich je nach untersuchter viehart und fleischsorte.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,502,701 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK