Hai cercato la traduzione di grazie infinite per gli auguri s... da Italiano a Tedesco

grazie per gli auguri
danke für die glückwünsche

grazie a tutti per gli auguri .
ich danke ihnen allen.

grazie mille per gli auguri di compleanno
lebe wohl

grazie infinite per il tuo contributo!
vielen dank für ihre mithilfe!

grazie infinite per il chiarimento.
ich bedanke mich sehr für die antwort.

salve sono la segretaria di machelo grazie mille per gli auguri
hallo, ich bin machelos sekretärin, vielen dank für ihre geburtstagswünsche

brittan, sir leon. — (en) innanzi tutto, grazie per gli auguri.
brittan, sir leon, vizepräsident der kommission. — (en) ich habe von den erwähnten dokumentarfilmen gehört, die die zustände in waisenhäusern zeigen, wo überwiegend kleine mädchen ihrem schicksal überlassen und mißhandelt werden.

grazie a tutti per gli auguri,ma ancor oggi i pensieri vanno ad amico che non c'è più
korrekte sätze in bezug auf grammatik

– la ringrazio per gli auguri di buon lavoro.
. ich möchte ihnen für ihre erfolgswünsche danken.

wibe (pse). - (sv) grazie infinite per la sua istruttiva risposta.
wk stellen die wettbewerbspolitik durch eine bevorteilung nordeuropas in frage.

presidente. - la ringrazio, onorevole normanton, in particolare per gli auguri formulati.
der präsident. — dank, herr normanton, insbesondere für ihre guten wünsche.

vorrei ringraziare l'onorevole fitzgerald per gli auguri rivolti alla presidenza belga.
mit anderen worten, es besteht überhaupt kein grund, uns zu verdächtigen, wir würden uns nicht an absprachen halten.

signor presidente, ringrazio per gli auguri che accetto anche come buon auspicio per il successo dell' euro.
herr präsident, ich danke für die hier ausgesprochenen wünsche, die ich auch für den erfolg der einführung des euro entgegennehme.

onorevole rothley, grazie infinite per il lavoro che ha svolto su questa relazione e su tutte quelle di cui lei è stato relatore in seno al nostro parlamento.
herr rothley, vielen dank für ihre arbeit an diesem bericht und allen anderen, bei denen es ihnen oblag, sprecher dieses parlaments zu sein.

vorrei ringraziare ancora una volta gli onorevoli parlamentari per gli auguri formulati, sia per il mio passato che per il mio futuro.
ich möchte den abgeordneten noch einmal für ihre guten wünsche danken, sowohl für das vergangene als auch für meine zukunft.

desidero dunque ringraziare innanzitutto consiglio e commissione per gli auguri formulati, di cui si sono fatti portavoce il vicepresidente tugendhat e il presidente georgiadis.
wie ich gestern bereits bemerkte, hat er die olympische flamme an uns weitergegeben, damit die schon geleistete arbeit fortgesetzt wird.

questo parlamento, che io desidero ringraziare per gli auguri rivolti ai rispettivi leader, ha svolto un ruolo molto importante nel processo di pace, un processo che abbiamo appoggiato in ogni momento, concretamente ed esplicitamente, offrendo un sostegno finanziario.
dieses parlament, dem ich für seine guten wünsche an die jeweiligen führer danken möchte, hat in diesem friedensprozeß eine sehr wichtige rolle gespielt. wir haben den friedensprozeß durch finanzielle hilfe stets in positiver und praktischer weise unterstützt.

onorevoli colleghi, ringrazio tutti per gli auguri e i consigli che mi avete rivolto e rinnovo il mio invito a tutti i deputati di unirsi a me domani, all' ora di pranzo, per un breve festeggiamento.
liebe kollegen, ich danke allen für ihre glückwünsche und hinweise und möchte nochmals alle abgeordneten herzlich für morgen mittag zu einem kleinen empfang einladen.