Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie per l'attenzione
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit.
Ultimo aggiornamento 2023-09-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
grazie per l'attenzione.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
grazie per l'attenzione!
ich bedanke mich für ihre aufmerksamkeit!.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per l' attenzione!.
herzlichen dank fürs zuhören!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per l’ attenzione.
danke für ihre aufmerksamkeit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per lavostra attenzione.
aber ich kann halt nicht zaubern.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per la vostra attenzione.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
molte grazie per l'attenzione. (prolungati applausi)
die reichen werden reicher, und die armen werden ärmer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi ringrazio per l'attenzione.
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
molte grazie per la vostra attenzione.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per aver attirato l' attenzione su questo punto.
vielen dank, daß sie unsere aufmerksamkeit auf diesen punkt gelenkt haben.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ringrazio per l'attenzione concessami.
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ringrazio nuovamente l' onorevole schnellhardt. grazie per l' attenzione.
mein dank gilt nochmals herrn schnellhardt, und ihnen danke ich für die aufmerksamkeit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ringrazio l'assemblea per l'attenzione.
ich danke dem parlament für seine zustimmung.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signore e signori, grazie per la vostra attenzione.
meine damen und herren, ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mille grazie per la vostra attenzione ed il vostro sostegno.
die zukunft des europäischen kulturerbes liegt in unserer hand.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per la vostra proficua cooperazione e per la vostra attenzione.
ich bedanke mich für die zusammenarbeit und ihre aufmerksamkeit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signora presidente, onorevoli deputati, molte grazie per la vostra attenzione.
frau präsidentin, meine damen und herren, vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie anche a voi, signora presidente e onorevoli deputati, per l'attenzione manifestata all'esposizione della stessa.
die ergebnisse dieser konferenz sollten die grundlage für die ausarbeitung konkreter vorschläge bilden, wie das vom berichterstatter geforderte europäische verkehrskonzept operational gemacht werden kann.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
