Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie per la collaborazione
vielen dank für ihre mitarbeit
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per la collaborazione.
wir danken ihnen für ihre mitarbeit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie, commissario lamy, per la sua collaborazione.
vielen dank, herr lamy, für ihre mitwirkung.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
molte grazie per la collaborazione.
vielen dank für ihr entgegenkommen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per la sua visita
specificare due lingue diverse
Ultimo aggiornamento 2013-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie per la sua comprensione.
wir bitten die kommission nach wie vor und jetzt nachträglich noch um wohlwollende Überprüfung und unterstützung.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie per la collaborazione, onorevole posselt.
vielen dank für ihre mitarbeit, herr posselt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
. – grazie per la sua osservazione.
ich danke ihnen für ihre anmerkungen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
grazie per la sua chiara risposta.
danke für ihre klare antwort.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vi ringraziamo per la sua gentile richiesta
wir danken ihnen für ihre freundliche anfrage
Ultimo aggiornamento 2013-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
congratulazioni alla relatrice e grazie per la proficua collaborazione.
glückwunsch der berichterstatterin und dank für die gute zusammenarbeit!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
grazie per il pensiero e molto gentile
danke für den süßen gedanken
Ultimo aggiornamento 2024-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onorevole deputato, grazie per la sua domanda.
herr abgeordneter, vielen dank für ihre anfrage.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
grazie per la sua risposta, signora commissario.
vielen dank für ihre antwort, frau kommissarin.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
molte, molte grazie per la sua collaborazione nel corso degli ultimi cinque anni.
herzlichen dank für die zusammenarbeit in den letzten fünf jahren.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
– grazie per la sua comprensione, signor presidente.
– vielen dank für ihr verständnis, herr präsident.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
onorevole andrews, molte grazie per la sua relazione.
es muß eine demokratisierung erfolgen, damit sie zurückkehren können.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
commissaria gradin, molte grazie per la sua risposta!
die ethik-beratergruppe fungiert als beruhigungspille für die Öffentlichkeit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente del consiglio, grazie per la sua risposta.
herr ratsvorsitzender! vielen dank für diese antwort.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
presidente. - grazie per la sua dichiarazione, presidente kinkel.
der präsident. vielen dank für diese erklärung, herr kinkel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: