Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie per la vostra comprensione.
vielen dank für ihr verständnis.
Ultimo aggiornamento 2017-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
grazie per la sua comprensione.
wir bitten die kommission nach wie vor und jetzt nachträglich noch um wohlwollende Überprüfung und unterstützung.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per la vostra attenzione.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
grazie per la vostra lettera!
danke für ihren brief!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi ringrazio per la vostra comprensione.
ich danke für ihr verständnis.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no grazie per la vostra risposta.
ja nein danke für ihre antwort.
Ultimo aggiornamento 2011-03-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
chiedo la vostra comprensione!
das bezweckt unser Änderungsantrag 30.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chie do, per questo, la vostra comprensione.
brauchen wir deswegen eine europäische spielbanken richtlinien?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ringrazio, in ogni caso, per la vostra comprensione.
ich danke jedenfalls für ihr verständnis.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in ogni modo vi ringrazio per la vostra comprensione.
was soll ich dann erst sagen? ich danke ihnen jedenfalls für ihr verständnis.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
– grazie per la sua comprensione, signor presidente.
– vielen dank für ihr verständnis, herr präsident.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
buona lettura e grazie per la vostra fedeltà!
viel spaß beim lesen und vielen dank für ihre treue!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questa ragione, dunque, domando la vostra comprensione.
kommissar meinen glückwunsch aussprechen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onorevoli colleghi, chiedo la vostra comprensione.
meine herren kollegen, bitte haben sie verständnis.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mille grazie per la vostra attenzione ed il vostro sostegno.
die zukunft des europäischen kulturerbes liegt in unserer hand.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. ( es) signor presidente, molte grazie per la sua comprensione.
herr präsident, vielen dank für ihr verständnis.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per la vostra proficua cooperazione e per la vostra attenzione.
ich bedanke mich für die zusammenarbeit und ihre aufmerksamkeit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono certo della vostra comprensione.
das verstehen sie sehr gut, dessen bin ich sicher.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi ringrazio, onore voli colleghi e colleghe, per la vostra comprensione.
ich schlage dem haus vor, die frist auf mai festzusetzen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signora presidente, onorevoli deputati, molte grazie per la vostra attenzione.
frau präsidentin, meine damen und herren, vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
