Hai cercato la traduzione di guidelines da Italiano a Tedesco

employment guidelines
beschäftigungsleitlinien

necessità di "guidelines"
die derzeitige wirtschaftliche und soziale lage

integrated guidelines number
integrierte leitlinie

main consumer policy guidelines:
wichtigste ausrichtungen der verbraucherpolitik:

guidelines and codes of conduct
richtlinien und verhaltenskodizes

guidelines on telework in telecommunications, 2001
leitlinien über die telearbeit im telekommunikationssektor, 2001

revised european best praxtice guidelines).
b. revised european best practice guidelines) befolgt werden.

proposal for harmonised guidelines, stoccarda, 2006.
proposal for harmonised guidelines, stuttgart, 2006.

the principal elements of these guidelines are:
die wichtigsten bestandteile dieser leitlinien sind:

ipcc 2006 guidelines for national greenhouse gas inventories.
ipcc-leitlinien für nationale treibhausgasinventare 2006 (ipcc guidelines for national greenhouse gas inventories).

compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines

code of conduct – guidelines for european hairdressers, 2001
verhaltenskodex – leitlinien für europäische friseure, 2001

2006 ipcc guidelines for national greenhouse gas inventories, 2006.
ipcc; ipcc-leitlinien für nationale treibhausgasinventare 2006.

european agreement on guidelines on telework in commerce, 2001
europäische rahmenvereinbarung über leitlinien zur telearbeit im handel, 2001

guidelines, codes of conduct - establishing standards or principles
richtlinien, verhaltenskodizes – standards oder grundregeln festlegen

therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.

environmental management – life cycle assessment – requirements and guidelines.
umweltmanagement – Ökobilanz – anforderungen und anleitungen.

commission report on the implementation of the 2000 broad economic policy guidelines
bericht der kommission über die umsetzung der grundzüge der wirtschaftspolitik 2000

compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty

ocse (1993), guidelines for the testing of chemicals, ocse, parigi.
leitlinien für die prüfung von chemikalien oecd, paris.