Hai cercato la traduzione di ho chiamato prima da Italiano a Tedesco

ti ho chiamato.
ich habe dich angerufen

non sapendo cosa fare ho chiamato la polizia.
da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die polizei.

io ho chiamato e richiamato, però non c'è risposta.
ich habe wieder und wieder angerufen, aber keiner nimmt ab.

poi ho chiamato il e gli ho detto che volevo incontrare i.
daraufhin rief ich den reporter an und teilte ihm mit, dass ich die mullahs treffen wollte.

questa fase è chiamata prima trasformazione.
diese phase wird "erste verarbeitungsstufe" genannt.

lei ha detto che ho chiamato in causa dati citatimi dalla ciett.
sie sagten, dass ich mich auf die daten des ciett bezogen habe.

disse: “signore, ho chiamato il mio popolo giorno e notte,
er sagte: "mein herr! gewiß, ich machte da'wa unter meinen leuten nachts und tagsüber.

all'inizio, ho chiamato questo documento il «grande appuntamento».
ich habe unseren vorschlag am anfang die „große verabredung" genannt.

presidente. - ho chiamato il suo nome, ma suppongo che lei non si trovasse in aula.
religionsgemeinschaft der baha'is. sie richten sich aber auch gegen alle todesurteile im iran.

poiché vi ho chiamato e avete rifiutato, ho steso la mano e nessuno ci ha fatto attenzione
weil ich denn rufe, und ihr weigert euch, ich recke meine hand aus, und niemand achtet darauf,

di fronte alla stampa e al pubblico l'ho chiamato il consiglio delle pioggie acide.
gegenüber der presse und der Öffentlichkeit ha be ich sie als eine ratstagung über das problem des sauren regens bezeichnet.

quando israele era giovinetto, io l'ho amato e dall'egitto ho chiamato mio figlio
da israel jung war, hatte ich ihn lieb und rief ihn, meinen sohn, aus Ägypten.

ma appena io ho gridato e ho chiamato, ha abbandonato la veste presso di me ed è fuggito fuori»
da ich aber ein geschrei machte und rief, da ließ er sein kleid bei mir und floh hinaus.

«vedi, ho chiamato per nome bezaleel, figlio di uri, figlio di cur, della tribù di giuda
siehe, ich habe mit namen berufen bezaleel, den sohn uris, des sohnes hur, vom stamme juda,

usa la chat per comunicare ai tuoi contatti il motivo della chiamata prima di trasferirla.
sie können ihre kontakte vorab per sofortnachricht informieren, worum es bei dem durchgestellten anruf geht.

ascoltami, giacobbe, israele che ho chiamato: sono io, io solo, il primo e anche l'ultimo
höre mir zu, jakob, und du, israel, mein berufener: ich bin's, ich bin der erste, dazu auch der letzte.

io, io ho parlato; io l'ho chiamato, l'ho fatto venire e ho dato successo alle sue imprese
ich, ja, ich habe es gesagt, ich habe ihn gerufen; ich will ihn auch kommen lassen, und sein weg soll ihm gelingen.

vi ringrazio altresì, signore e signori, per l'eco ampiamente positiva che ha incontrato presso di voi ciò che ho chiamato la priorità economica.
poos. - (fr) Österreich hat bisher keine direkte drohung gegen den transitverkehr durch sein staatsgebiet ausgesprochen.

da vinci, risponderò quanto segue: ho chiamato in causa il comitato di controllo finanziario all'inizio di quest'anno.
ich denke, das sind korrekturen, die für die zu kunft notwendig sind.

l'ho chiamata per farle un reso dell'articolo
nach unserem letzten telefongespräch