Hai cercato la traduzione di ho fame e sete da Italiano a Tedesco

ho fame e sete.
ich bin hungrig und durstig.

avevo fame e sete.
ich hatte hunger und durst.

ho fame!
ich habe hunger!

libertà dalla fame e dalla sete
freiheit von hunger oder durst

azione contro la fame e la povertà
maßnahmen gegen hunger und armut

la fame e il sottosviluppo aumenteranno certamente.
entscheidend ist heute, daß diesen menschen gewißheit verschafft wird.

il popolo ha fame e il re è in debito.
das volk hungert und der konig ist verschuldet.

riappaiono, nuovi spettri, la fame e la denutrizione.
dazu gehören auch frauen, die eine familie zu ernähren haben.

milioni di persone soffrono la fame e l'oppressione.
auf der anderen seite besteht nur allzu häufig ein schmerzliches gefälle zwischen idealzustand und wirklichkeit.

ce il problema della fame e del sottosviluppo nel mondo ?
ich verweise auf das beispiel elektronik.

l'asse nord-sud è un asse di fame e di indebitamento.
diese druckmittel sind die finanzprotokolle und auch unsere delegationen.

feito em lisboa , em treze de dezembro de dois mil e sete .
feito em lisboa , em treze de dezembro de dois mil e sete .

a noi interessano le persone che lì soffrono la fame e non sono libere.
es geht uns um die menschen, die dort hunger leiden, die dort unter unfreiheit leiden.

[ti promettiamo che qui] non avrai mai fame e non sarai nudo,
es ist dir gewährt, daß du darin nicht hungerst und nicht nackt bist,

aveva tanta fame e per levarsela decise di mangiare le fresche uova colorate!
die hungrige schlange beschloss sich an den frischen, farbigen eiern satt zu essen.

attualmente assistiamo a carestie, fame e calamità naturali di ogni tipo che hanno colpito vaste
nicht weil wir den binnenmarkt für eine bedrohung der arbeitnehmer

condannare la repubblica sudafricana significa anche condannare milioni di uomini alla fame e alla disoccupazione.
(fr) ich möchte nun auf einige wesentliche probleme der debatte eingehen.

infiammazione ai reni, urine abbondanti e sete, insufficienza renale, danno alle cellule tubulari dei reni
nierenentzündung, ausscheiden von großen urinmengen und durstgefühl, nierenversagen, schäden an zellen der nierenkanälchen.

essa desidera un' europa politica in cui incoraggiare lo spirito d' impresa non significa scoraggiare coloro che hanno fame e sete di giustizia.
sie wollen ein politisches europa, in dem die förderung des unternehmergeistes nicht bedeutet, diejenigen zu entmutigen, die nach gerechtigkeit dürsten.

"È inaccettabile che ancora oggi vi siano persone esposte alla fame e all'insicurezza alimentare.
„es ist nicht hinnehmbar, dass menschen heute noch von hunger und ernährungsunsicherheit bedroht sind.