Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prima di andare beva un bicchiere pieno di latte.
trinken sie ein glas voll milch, bevor sie gehen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io bevo un bicchiere di vino
mögen sie mich?
Ultimo aggiornamento 2024-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un bicchiere di acqua).
b. ein glas wasser) eingenommen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deglutisca la compressa intera con un bicchiere di acqua.
schlucken sie die tablette unzerkaut und trinken sie dazu ein glas wasser.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fa colazione: cereali cotti nellatte e un bicchiere di succo di frutta.
kronen gespart, die mir für das computerspiel aus dem schlaf geholt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le compresse devono essere prese con un bicchiere di liquido.
79 die tabletten sollen unzerkaut mit einem glas flüssigkeit eingenommen werden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
che ne dici di un bicchiere di birra?
wie wäre es mit einem glas bier?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inghiotta la compressa intera con un bicchiere di acqua non gassata.
schlucken sie die tabletten im ganzen mit einem glas wasser (ohne kohlensäure).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deglutisca la compressa rivestita con film intera con un bicchiere di acqua.
schlucken sie die filmtablette im ganzen mit einem glas wasser.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deglutisca una compressa con un bicchiere d’acqua
schlucken sie die tablette unzerkaut mit einem glas wasser.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assumere la compressa con un bicchiere d’acqua.
schlucken sie die tablette mit viel wasser.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le compresse di axitinib devono essere deglutite intere con un bicchiere di acqua.
die axitinib-tabletten sollten mit einem glas wasser eingenommen und im ganzen geschluckt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un bicchiere di plastica è meglio di un bicchiere di vetro.
ein plastikbecher ist besser als ein glas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha preso più di una compressa per errore, beva un intero bicchiere di latte e si rivolga subito al medico.
wenn sie aus versehen zu viele tabletten eingenommen haben, trinken sie ein volles glas milch und nehmen sie sofort kontakt mit ihrem arzt auf.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di quando in quando piet sapeva gustare un pasto composto da un semplice bicchiere di latte e da un panino col formaggio.
von zeit zu zeit konnte piet eine mahlzeit, die aus etwas mehr als einem käsebrot und einem becher buttermilch bestand, sehr genießen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se assume troppe compresse per errore, beva un bicchiere pieno di latte e si metta subito in contatto con il medico.
wenn sie eine größere menge von bondronat eingenommen haben, als sie sollten wenn sie versehentlich zu viele tabletten eingenommen haben, trinken sie ein glas voll milch und nehmen sie sofort kontakt mit ihrem arzt auf.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
deglutisca l’intera compressa con un bicchiere di acqua, senza masticare né rompere la compressa.
schlucken sie die tablette im ganzen mit einem glas wasser; die tablette darf nicht gekaut oder geteilt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metta la compressa in un bicchiere di acqua naturale (non gassata).
legen sie die tablette in ein glas stilles (kohlensäurefreies) wasser.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiunga il contenuto della bustina a un bicchiere di succo di pomodoro o di arancia.
geben sie den beutelinhalt in ein glas tomaten- oder orangensaft.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingoi la(e) capsula(e) intera(e) con un bicchiere di acqua.
schlucken sie die kapsel(n) als ganzes mit einem glas wasser.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: