Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho appena finito di lavorare.
ich bin gerade mit meiner arbeit fertig geworden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scusa il ritardo ma ho finito tardi di lavorare
sorry i'm late but i ended up late to work
Ultimo aggiornamento 2012-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faresti meglio ad andare subito a letto.
du solltest besser sofort schlafen gehen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attimo che ho finito di mangiare
en el momento en que termine de comer
Ultimo aggiornamento 2023-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— bisogna metterla subito a letto; è stanca.
»es wird gut sein, wenn sie bald zu bette geht, sie steht so müde aus.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— essere in grado di lavorare e disponibile a farlo, e
sind sie nach ablauf von 26 wochen weiter arbeitsunfähig, haben sie unter umständen anspruch auf krankengeld (cash sickness benefit) (siehe kapitel 2 abschnitt c).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerchiamo di lavorare e funzionare come una vera comunità.
er ist ge stern plötzlich erkrankt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho finito di mangiare la mia mousse al cioccolato.
ich habe mein schokoladenmousse noch nicht fertiggegessen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consentire a donne e uomini di lavorare e occuparsi della famiglia
vereinbarkeit von familien- und berufsleben früheren sozialbeiträgen ihres ehemannes (haupternährer) zu profitieren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capitolo 3 consentire a donne e uomini di lavorare e occuparsi della famiglia
vereinbarkeit von familien- und berufsleben
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono anche molte persone che hanno bisogno di lavorare e vogliono farlo.
laut voraussagen wird es leider in zukunft siebzehn millionen arbeitslose geben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capitolo 3: consentire a donne e uomini di lavorare e occuparsi della famiglia
kapitel 3: vereinbarkeit von familien- und berufsleben
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il figlio è totalmente incapace di lavorare e di vivere autonomamente o è totalmente inabile al lavoro
ist ein kind völlig arbeitsunfähig und kann kein selbständiges leben führen oder ist es völlig arbeitsunfähig?
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consentire a donne e uomini di lavorare e occuparsi della famiglia arrivi in quesro campo.
vereinbarkeit von familien und berufsleben eine „sichere und zuverlässige betreuung von kindern unter 10 jahren" bieten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1.ogni individuo ha il diritto di lavorare e di esercitare una professione liberamente scelta o accettata.
(1)jeder mensch hat das recht, zu arbeiten undeinen frei gewählten oder angenommenen beruf auszuüben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni individuo ha il diritto di lavorare e di esercitare una professione libe- ramente scelta o accettata.
die würde des menschen ist unantastbar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%) e b) essere in grado di lavorare essere disposto a lavorare e alla ricerca di lavoro
der arbeitslose muß: a) und b) der arbeitsvermittlung zur verfügung stehen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vogliamo offrirti la libertà di lavorare e giocare su ogni tipo di superficie, anche su scrivanie di vetro o tavoli riflettenti.
sie arbeiten und spielen an den verschiedensten orten und treffen folglich auf alle arten von arbeitsoberflächen.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
la tecnologia dell'informazione sta trasformando il nostro modo di vivere e di lavorare e le modalità operative del mondo imprenditoriale.
der binnenmarkt hat unseren wirtschaften neuen schwung verliehen und trägt zu der gegenwärtigen erholung bei.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consentire a donne e uomini di lavorare e occuparsi della famiglia congedo parentale (grecia, paesi bassi).
vereinbarkeit von familien- und berufsleben
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: