Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho ricevuto
geschenke öffnen
Ultimo aggiornamento 2015-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ho ricevuto l?oggetto
i did not receive? object
Ultimo aggiornamento 2012-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho ricevuto l'iniezione completa?
habe ich meine injektion vollständig erhalten?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
presidente. — ho ricevuto:
ferner scheidet herr damette aus dem ausschuß für regionalpolitik und raumordnung aus (').
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presidente. — ho ricevuto l'emendamento n.
der präsident. — nach ziffer 16 soll gemäß dem von herrn wogau eingereichten Änderungsantrag nr. 2 folgende neue ziffer eingefügt werden :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho ricevuto il presente atto
habe die vorliegende urkunde erhalten
Ultimo aggiornamento 2019-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho ricevuto la tua lettera.
ich habe ihren brief erhalten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho ricevuto dati vuoti (%1)
keine daten empfangen (%1)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al paragrafo 8 ho ricevuto l'emendamento n.
1638/80): beihilfen für den schiffbau.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finora non ho ricevuto risposta.
bisher habe ich darauf noch keine antwort erhalten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ho ricevuto le seguenti candidature:
mir liegen die folgenden kandidaturen vor:
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dopo il paragrafo 1 ho ricevuto l'emendamento n.
es hat formelle verpflichtungen gegeben, an die sich unsere regierungen zu halten haben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho ricevuto una proposta di risoluzione
ich teile ihnen mit, dass ich einen entschließungsantrag
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dopo l'articolo 1 ho ricevuto l'emendamento n.
der präsident. — das wort hat herr veronesi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho ricevuto una lettera dall'amico
ich erhielt einen brief von meinem freund.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— ho ricevuto una lettera da mosca.
»ich habe einen brief aus moskau erhalten.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ho ricevuto risposta a tale domanda.
frau gradin hat diese frage nicht beantwortet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
presidente. — al paragrafo 10 ho ricevuto l'emendamento n.
die mehrheit war für drei, die minderheit, zu der auch der berichterstatter gehört, für zwei stellen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presidente. — ho ricevuto dal consiglio copia
die präsidentin. — ich habe mehrere petitionen er halten; ihre titel und verfasser sind im protokoll der heutigen sitzung aufgeführt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho ricevuto telefonate dai toni molto preoccupati.
wir haben besorgte anrufe erhalten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: