Hai cercato la traduzione di i poster sono appesi al muro da Italiano a Tedesco

tutti i poster sono stampati su carta lucida o opaca.
alle fotoposter werden mit hochglanzoberfläche gedruckt.

stavamo spalle al muro.
wir stehen mit dem rücken zur wand.

e' come parlare al muro.
als würden wir gegen eine wand reden.

apertura al muro per porta
abschäumen mit vorgemischtem putz

siamo con le spalle al muro.
wir stehen mit dem rücken zur wand.

poi però attraversiamo questa gallerìa ed i quadri che vi sono appesi ci sottopongono ad uno shock culturale.
angesichts dieser fragen glaube ich, daß diese richtlinie die wichtigsten aspekte geprüft hat.

supporto di sostegno del ricevitore al muro
haltenase für hörer bei wandbefestigung

essa si trova con le spalle al muro.
b316/93) von frau buron, (dok. b3-18/93) von herrn ribeiro, (dok.

il personale dovrà tenersi lontano dal posto in cui sono appesi i verricelli.
• das personal hat sich von den aufgehängten scherbrettern fernzuhalten.

il re ordinò che così fosse fatto. il decreto fu promulgato a susa. i dieci figli di amàn furono appesi al palo
und der könig hieß also tun. und das gebot ward zu susan angeschlagen, und die zehn söhne haman wurden gehängt.

(abbattimento di edificio appoggiato al muro comune)
(abbruch eines an der gemeinschaftlichen mauer abgestützten gebäudes)

in fase di funzionamento della macchina i dischi anteriori e posteriori al muro devono essere alimentati ad acqua.
bei der schrämfahrt der maschinen ist sowohl der vorderen als auch der hinteren liegendscheibe laufend wasser zuzuführen.

figura 3.7 i “diaframmi” sono pannelli di legno fissati al muro con assicelle e attenuano i suoni a bassa frequenza.
abbildung 3.7 „membranabsorber“ sind holzpaneele, die mit leisten an wänden befestigt werden. sie dämpfen tieffrequenten schall.

tagliare al muro significa tagliare vicino al piano di giacitura del minerale utile
schrämen am liegenden heisst schrämen am unteren flözrand

milano, via s. giovanni al muro 9, tei.: 88477351.
sie war die einzige frau, der diese auszeichnung zum jahresbeginn zuteil wurde.

basta ruotare il supporto degli altoparlanti satellite per trasferirli dalla scrivania al muro.
durch einfaches drehen des sockels können die lautsprecher wahlweise aufgestellt oder an der wand angebracht werden.

ombrelli colorati appesi al soffitto, un serpente nero e straordinari paesaggi monocromi sono alcuni degli elementi che popolano il misterioso mondo di katharina fritsch.
bunte, an der decke hängende schirme, eine schwarze schlange und herrliche einfarbige landschaften sind einige der elemente, die die mysteriöse welt von katharina fritsch beleben.

non bisogna impiegare benne (cowls) situate posteriormente ai dischi al muro.
11. räumeinrichtungen hinter den liegend-schrämscheiben sollten nicht verwendet werden.

vi è reato se, come conseguenza del ritardo dei pagamenti, le piccole imprese devono andare al muro.
doch es ist tragisch, wenn kleine unternehmen infolge verspäteter zahlungen konkurs anmelden müssen.

lei afferma, signor commissario, che non vi è altra scelta e che abbiamo le spalle al muro. È falso.
herr vié erklärt, daß der haushalt preiserhöhungen zuläßt.