Hai cercato la traduzione di i prezzi si intendono iva esclusa da Italiano a Tedesco

i prezzi si intendono iva esclusa.
die preise werden ohne mehrwertsteuer bewertet.

prezzi iva esclusa, bruxelles
abgabepreise ohne mwst. ­ brüssel

prezzi in lussemburgo, iva esclusa
Öffentliche preise in luxemburg (ohne \h\sl.)

prezzi in lussemburgo, iva esclusa.
siehe dritte umschlagseite.

tutti gli importi si intendono iva esclusa. 3.
alle beträge ohne mwst.

i prezzi si intendono per un riso rapportato alla qualità tipo.
dieser preis bezieht sich auf einen reis der standardqualität.

i prezzi si sono dimezzati…».
die preise gingen um die hälfte zurück…“

i prezzi indicati nell'offerta dell'aggiudicatario si intendono:
von den angebotspreisen des auftragnehmers wird angenommen,

prezzo iva esclusa
preis inkl. mwst.

prezzo (iva esclusa):
preis (ohne mwst.):

prezzo 30 euro iva esclusa.
preis: 30 euro zuzüglich mehrwertsteuer.

prezzo in lussemburgo, iva esclusa
preis in luxemburg (ohne mwst.!

prezzo in lussemburgo, iva esclusa:
jahresabonnement 1988-1989: ecu 109.10

salvo patto contrario, i prezzi si intendono nella valuta specificata, franco fabbrica, imballo escluso
sofern nicht anders vereinbart, gelten die preise ab werk in der angegebenen währung, ausgenommen verpackung

(7) come per la ce 10, questi prezzi si intendono a «peso vivo».
wie bei der zehnergemeinschaft gelten diese preise für lebendgewicht.

prezzo (iva esclusa):10tema: 17
preis (ohne mwst.): 10 rubrik: 17

prezzo: ecu 1500,00 (iva esclusa)
elektronisches jahrbuch (april) und aktualisierung (november) preis: ecu 1500,00 (ohne mwst.)

2. i prezzi di cui al paragrafo 1 riguardano i prezzi medi praticati nel corso della settimana che precede la settimana della comunicazione. essi si intendono iva esclusa e sono espressi in moneta nazionale per 100 kg.
(2) die in absatz 1 genannten preise entsprechen den in der woche vor der Übermittlung geltenden durchschnittspreisen ohne mwst., ausgedrückt in nationaler währung je 100 kg.

i prezzi s'intendono per tonnellata (mille chili), tasse escluse, franco cantiere.
man unterschei­det zwischen drei investitionskategorien·.

per prezzi fob si intendono i prezzi effettivamente fatturati al porto d'imbarco.
die tabelle 1 ist der kommission durch die mitgliedstaaten zu übermitteln bis spätestens: fob-preise sind diejenigen preise, die im verladehafen tatsächlich in rechnung gestellt wurden.