Hai cercato la traduzione di idrolizzato estensivo di sieropr... da Italiano a Tedesco

allevamento estensivo di bestiame bovino
extensive viehzucht

potenziare il monitoraggio della zona prefrontaliera tramite un uso estensivo di eurosur
verstärkte Überwachung des grenzvorbereichs mit umfassendem rückgriff auf eurosur

il primo elemento significativamente diverso era un corso modulare comune estensivo di
anschließend wurde der abschluß verändert, um 1991 die aufnahme der universidad de valencia zuermöglichen. die studien-

inoltre, risulta che la grecia applica un sistema estensivo di sovvenzioni alle sue industrie.
ferner scheint griechenland seinen industrien umfangreiche beihilfen zu gewähren.

misure a favore della conservazione e dello sfruttamento estensivo di prati umidi (brandeburgo)
brandenburg: massnahmen zur pflege von feuchtwiesengebieten (spreewald)

in agricoltura, l'uso estensivo di fertilizzanti e pesticidi contribuisce all'inquinamento del suolo.
einige der Änderungen am system könnten jedoch auch das risiko für manche gruppen erhöhen, aus dem sozialen netz her auszufallen.

processi estensivi di depurazione
extensive abwasserbehandlungs

processi estensivi di depurazione ­
extensive abwasserbehandlungs

l'attenzione è stata spostata da un uso estensivo di misure del mercato del lavoro a un miglioramento qualitativo delle azioni.
dabei wurde der schwerpunkt weg von einer vielfalt der arbeitsmarktmaßnahmen hin zu einer qualitativen verbesserung der aktionen verlagert.

introdurre metodi estensivi di produzione;
einführung extensiver produktionsmethoden;

ciò consente ai produttori agricoli che sono limitati nel loro sviluppo a causa delle quote lattiere, di integrare il loro reddito con l'allevamento estensivo di vacche nutrici.
dieser kompromiß ist von allen ländern getroffen worden, und wir dürfen daran nicht rütteln, damit wir nicht wieder zum ausgangspunkt gelangen.

infine la commissione ha scelto una definizione troppo estensiva di autorità.
der präsident. - herr fitzgerald!

processi estensivi di depurazione delle acque reflue, specifici per piccoli e medi insediamenti
leitfaden für extensive klärverfahrenfür abwässer kleiner und mittlerer gemeinden

dovremmo incoraggiare alleva­menti più estensivi di bestiame, modificando le modalità di erogazione dei premi.
ja, wir sollten durch die anpassung des prämiensystems die extensivierung der tierproduktion fördern.

- e che sono oggetto di un programma di riconversione alla produzione estensiva di bestiame.
- die gegenstand eines programms zur umwidmung zugunsten der extensiven tierhaltung sind.

1017/94 concernente la riconversione di terre attualmente destinate ai seminativi alla produzione estensiva di bestiame in portogallo.
1017/94 über die umwidmung ackerbaulich genutzter flächen zugunsten der extensiven tierhaltung in portugal.

3. per ogni ettaro convertito alla produzione estensiva di bestiame viene assegnato un numero di diritti al premio equivalente a 0,5 uba.
(3) für jeden zugunsten der extensiven tierhaltung umgewidmeten hektar wird eine zahl von prämienansprüchen zuerkannt, die 0,5 gve entspricht.

1017/94 concernente la riconversione di terre attualmente destinate ai seminativi alla produzione estensiva di bestiame in portogallo (doc.
1017/94 über die umwidmung ackerbaulich genutzter flächen zugunsten der extensiven tierhaltung in portugal (dok.

(11) nel quadro del regolamento (ce) n. 1017/94 del consiglio, del 26 aprile 1994, concernente la riconversione di terre attualmente destinate ai seminativi alla produzione estensiva di bestiame in portogallo(8), modificato dal regolamento (ce) n.
(11) im rahme der verordnung (eg) nr. 1017/94 des rates von 26. april 1994 über die umwidmung ackerbaulich genutzter flächen zugunsten der extensiven tierhaltung in portugal(8), geändert durch die verordnung (eg) nr. 1461/95(9). wurden anträge für eine.