Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il gruppo dei saggi
die gruppe der weisen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo manageriale di hephaestus è formato dai signori:
vorstandsvorsitzender und geschäftsführer:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ces si è formato la seguente opinione.
der wsa ist dabei zu folgender auffassung gekommen:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo di lavoro è formato dai capi dei servizi fiscali nazionali.
die arbeitsgruppe, die eingesetzt wurde, setzt sich aus hohen beamten der nationalen steuerverwaltungen zusammen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo dei bonhoeffer si guarda accigliato, interrogativamente.
die gruppe der bonhoeffers sieht sich finster und fragend an.
Ultimo aggiornamento 2012-04-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ha facoltà di parlare il gruppo dei
ich meine, er hätte gesagt, das parlament sei informiert worden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo dei verdi è nettamente contrario a tale impostazione.
die fraktion die grünen ist ganz entschieden dagegen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha facoltà di parlare il gruppo dei n
der präsident. — das wort hat frau spaak.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo dei democratici europei di progresso,
heute müssen wir leider sa gen, daß der teil des parlaments, der für höhere ausgaben eingetreten ist, gewonnen hat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il "gruppo permanente" è formato dal presidente e dai due vicepresidenti del cidst.
die "standing group" besteht aus dem vorsitzenden und den beiden stellvertretenden vorsitzenden des awtid.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il gruppo dei comunisti e apparentati italiani voterà
ich versichere ihnen, daß der rat dies auch ernst nehmen wird.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo è il messaggio per il gruppo dei liberali.
das ist die botschaft für die liberale fraktion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
12.3 la presidenza 4212.4 il gruppo dei questori
12.3 die prêsidentschaft 12.4 die quêstorengruppe
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo alde è formato da membri dell'eldr e del partito democratico europeo (pde).
der alde-fraktion gehören mitglieder der eldr und der partei europäischer demokraten an.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo dei dieci partecipanti agli accordi generali di prestito si è riunito a washington il 29 settembre 1974.
die gruppe der an den allgemeinen kreditvereinbarungen beteiligten zehn länder trat am 29. september 1974 in washington zusammen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attualmente il gruppo è formato da membri provenienti dai seguenti 10 partiti nazionali di 6 stati membri:
die derzeitigen mitglieder gehören folgenden 10 nationalen parteien aus 6 mitgliedsländern an:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il gruppo ad hoc «immigrazione» è stato istituito nel 1986 ed è formato dai ministri degli intemi.
die ad-hoc-gruppe einwanderer, der die innenminister angehören, wurde 1986 gebildet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il futuro delle relazioni dell'ue con il gruppo dei paesi acp
zukunft der eu-beziehungen zu den akp-staaten
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo è formato da nove funzionari di progetto e personale di segreteria sotto la guida di yvan capouet e olivier pascal.
der vollständige wortlaut dieser aufforderung sowie das hierzu gehörende informationspaket mit angebotsformularen (im elektronischen format) bringt ihnen der tentelecomwebsite (http://www.eeho.lu/tenteleeom/) ab dem 14. märz.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presidente. — ha facoltà di parlare il gruppo dei comunisti e apparentati.
da durch entstehen weitere randgebiete und arbeitslosigkeitsinseln. sigkeitsinseln.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: