Hai cercato la traduzione di il maiale mangia il ragno da Italiano a Tedesco

il maiale.
dem schwein.

tra i protagonisti indiscussi dello spettacolo culinario locale, il maiale:
auf jeden fall gehört in kalabrien schweinefleisch zu jedem kulinarischen ereignis:

alcuni alberinon sono più in grado di generare semi e alcuni animali, come il maiale barbuto, stannoscomparendo.
manche bäume bringen keine samen mehr hervor, und tierarten wie etwa das bartschwein sterben aus.

perciò chiunque in modo indegno mangia il pane o beve il calice del signore, sarà reo del corpo e del sangue del signore
welcher nun unwürdig von diesem brot isset oder von dem kelch des herrn trinket, der ist schuldig an dem leib und blut des herrn.

coloro che non credono avranno effimero godimento e mangeranno come mangia il bestiame: il fuoco sarà il loro asilo.
diejenigen aber, die ungläubig sind, genießen und essen (im diesseits), wie das vieh frißt; das (höllen)feuer wird ein aufent haltsort für sie sein.

io mangio il pesce ogni settimana
nudeln mit fischragu

fino ad oggi, la storia della borsa valori e dei meccanismi di controllo che la regolano ha dimostrato che essa è un luogo in cui ha validità assoluta il principio del pesce grande che mangia il pesce piccolo.
die bisherige geschichte der börse und der mit ihr verbundenen kontrollmechanismen zeigt, dass dies ein ort ist, wo der spruch' die großen fressen die kleinen' voll und ganz gilt.

inoltre, una buona caccia sarà premiata, e il ragno riceverà una certa somma di denaro in base a quanto riuscirà a raccogliere!
aber die spinne begreift, dass die erfolgreiche jagd belohnt wird, und sie kann eine große geldsumme für die beute verdienen!

non è ancora possibile, facendo controllare del paté di fegato in un laboratorio, verificare se il maiale con il quale è stato prodotto il paté di fegato abbia mangiato soia geneticamente modificata, ed eventualmente quanta.
bei den landwirtschaftlichen nutzpflanzen spielt die gen­technik eine zunehmend größere rolle, wenn auch im wesentlichen durch veränderung agronomischer qualitä­ten und weniger durch die veränderung der produkte selbst.

quanto a coloro che credono e fanno il bene, allah li farà entrare nei giardini dove scorrono i ruscelli. coloro che non credono avranno effimero godimento e mangeranno come mangia il bestiame: il fuoco sarà il loro asilo.
allah läßt diejenigen, die glauben und gute werke tun, in gärten eingehen, in denen bäche fließen; die aber, die ungläubig sind, genießen und fressen wie das vieh, und das feuer wird ihre wohnstatt sein.

una volta, questa pietanza casereccia veniva preparata dopo la «fest an oc’h», festa celebrata quando si uccideva il maiale.
früher wurde dieses häusliche gericht nach dem „fest an oc’h“, dem schweineschlachtfest, zubereitet.

l’agricoltura assorbe — soprattutto in quegli anni — la maggior parte dei tempi di riunione e del bilancio comunitario. mansholt è come il ragno nella tela.
sie wollen einen gemeinsamen markt für landwirtschaftliche erzeugnisse ins leben rufen und eine strategie zur modernisierung der produktion einleiten.

la specie di non roditori comunemente utilizzata è il cane, preferibilmente di razza definita: spesso si utilizza la razza beagle, è possibile utilizzare anche altre specie, come il maiale, il mini-pig ed altri.
die am häufigsten verwendete nicht-nagetierart ist der hund, der einer bestimmten rasse angehören sollte.

i bretoni hanno tratto vantaggio da questa peculiarità mediante la fabbricazione di numerose varietà di prodotti della salumeria, segnatamente il «pâté de campagne breton», la cui preparazione consentiva di recuperare le frattaglie e i resti di carne che avanzavano dopo aver sezionato il maiale.
die bretonen entwickelten zahlreiche wurstsorten und vor allem die „pâté de campagne breton“, zu deren herstellung die beim zerteilen der geschlachteten schweine anfallenden innereien und fleischreste verwertet werden konnten.

a colazione mangio un cornetto alla nutella o bevo del latte con i cereali, ma la domenica mattina faccio colazione con i miei amici. a pranzo, mangio la pasta al pomodoro (il mio piatto preferito) oppure la cotoletta con le patate fritte. la sera mangio il pesce oppure l’hamburger, ma il sabato sera esco con gli amici a mangiare una pizza.
zum frühstück esse ich eine croissant mit nutella oder trinken milch mit müsli, aber sonntag morgen frühstücken mit meinen freunden. mittags esse ich pasta mit tomatensauce (mein favorit) oder wiener schnitzel mit pommes frites. ich esse am abend die fische oder die burger, aber samstag nacht gehe ich mit freunden, eine pizza zu essen.