Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il menu principale di & kappname;
das hauptmenü von & kappname;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il menu principale non è disponibile.
es ist kein hauptmenü verfügbar.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il menu dati
das menü daten
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il menu dtd;
das dtd; menü
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il menu aiuto
das hilfe -men\xfc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kmenuedit permette di modificare il menu principale di kde.
kmenuedit erm\xf6glicht das bearbeiten des hauptmen\xfcs von kde (k-men\xfc).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apre il menu principale. @info: tooltip quits the application
Öffnet das hauptmenü.@info:tooltip quits the application
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando & kappname; si avvia, ti accoglie con il menu principale.
beim start von & kappname; wird das hauptmenü angezeigt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ii sistema risponderà con un menu iniziale e poi vi presenterà il menu principale.
hinweis das von ihnen eingegebene paßwort wird nicht auf dem bildschirm erscheinen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il menu principale viene installato automaticamente da echo, in seguito alla sottoscrizione del contratto.
wird ein persönliches paßwort verwendet, gelangt man direkt zum hauptmenü, die sprache wird dabei automatisch ausgewählt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando appare il menu principale, selezionate l'opzione che permette di utilizzare il linguaggio di comando comune (ccl).
wählen sie im hauptmenü folgenden punkt aus: benutzung der gemeinsamen befehlssprache ccl
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
