Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il mio
spielst du fussball?
Ultimo aggiornamento 2020-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio account
mein konto
Ultimo aggiornamento 2016-12-17
Frequenza di utilizzo: 64
Qualità:
Riferimento:
il mio cuore
du bist in meinem herzen
Ultimo aggiornamento 2024-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono alto come te.
ich bin nicht so groß wie du.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devi farlo come te lo dico.
du musst es so machen, wie ich es sage.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come te la cavi con il golf?
wie sieht es bei ihnen aus mit golf?
Ultimo aggiornamento 2020-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso»
ehre vater und mutter;" und: "du sollst deinen nächsten lieben wie dich selbst."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo è proprio per un intenditore come te!
das ist etwas für einen kenner wie dich!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"chi sa molto, soffre molto, come te".
"wer viel weiß, leidet auch viel, wie du selbst." - "wir erleben schon genug elend.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questa nuova piattaforma rappresenta uno strumento capace di semplificare la vita ai viaggiatori come te
diese neue plattform dient zur erleichterung und unterstützung für reisende wie sie
Ultimo aggiornamento 2019-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i giocatori come te stanno già scaldando i motori delle auto sulla griglia di partenza.
andere rennfahrer wie du wärmen schon ihre motoren auf dem starterfeld vor dir vor.
Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
venivo a giocare qui... con i miei amici... quando ero giovane... come te...
mit meinen freunden... als ich ein kleiner junge war... wie du...“
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come te lo immagini il tuo agriturismo? forse mi è venuta un’idea…
wie stellst du dir deine ferienunterkunft denn vor? … ich hätte da vielleicht eine idee…
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fra gli dei nessuno è come te, signore, e non c'è nulla che uguagli le tue opere
herr, dir ist keiner gleich unter den göttern, und ist niemand, der tun kann wie du.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no, c’è bisogno di un partito di governo, di persone indipendenti come te e come me.
nein, wir brauchen eine obrigkeitliche partei von unabhängigen männern wie dich und mich.«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“a uno come te, cugino, la resa dei conti può essere imposta prima che agli altri...”.
"jemandem wie dir, vetter, kann der tag der rache noch eher als den anderen aufgezwungen werden ...".
Ultimo aggiornamento 2012-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alle parole di mia figlia: «mamma, questo coniglietto profuma come te!», mi è scattata l’ispirazione.
hannas freudiger ausruf:„mama, der riecht ja genauso wie du!“, war der zündende funken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: