Hai cercato la traduzione di il mio hobby è andare al cinema da Italiano a Tedesco

vuoi andare al cinema?
willst du ins kino gehen?

il mio hobby è disegnare
wasist dein sport?

mi piace andare al cinema.
ich gehe gern ins kino.

il mio hobby è ascoltare musica.
mein hobby ist das musikanhören.

vorreste andare al cinema domani sera?
würden sie morgen abend gerne ins kino gehen?

andare al cinema e fare film sono tornati in auge.
kinobesuche und das filmemachen haben ein comeback erlebt.

il mio lavoro è il mio hobby.»
mein beruf ist mein hobby.“

che cosa preferisci fare, andare al cinema o rimanere a casa?
was machst du lieber, ins kino gehen oder zu hause bleiben?

oggi vogliamo andare al cinema con la mia famiglia perchè c'è un bel film
heute wollen wir mit meiner familie ins kino gehen, weil es einen guten film gibt

il sottoscritto non ha avuto bisogno di andare al cinema o di leggere nei libri la tragedia che sta descrivendo.
in belgien gibt es nicht nur flamen und wallonen. es gibt auch minderheiten.

grandi e piccoli possono permettersi di andare al cinema e, inoltre, esso svolge anche una funzione di luogo di incontri sociali.
groß und klein können es sich leisten, ins kino zu gehen, das auch die funktion eines gesellschaftlichen treffpunkts erfüllt.

i partecipanti potranno fruire della diversità dell'europa, scoprire cyberviaggi e cybercorrispondenze, partecipare a videoconferenze e andare al cinema in modo virtuale.
die teilnehmer können die vielfalt europas kennen lernen, reisen im virtuellen raum unternehmen, berichte verfolgen, an videokonferenzen teilnehmen und virtuelle kinos besuchen.

ciò che si deve fare ora è andare al di là delle dichiarazioni di principio e trovare il modo di riconciliare e attuare le varie proposte di pace.
der europäische rat ist der auffassung, daß die fallenden Ölpreise einen positiven beitrag zur er holung der weltwirtschaft darstellen, sofern diese entwicklung und ihre folgen unter kontrolle ge halten werden.

esprimo il mio rammarico per la risposta pura mente formale data stamane dal ministro barry. l'essenziale è che sappiamo andare al cuore del problema, abbandonando lo sterile aspetto proce durale.
kann der rat mitteilen, inwieweit das vereinigte königreich wegen der nicht vollständigen auf hebung der blockade gibraltars durch spanien noch vorbehalte gegen den beitritt spaniens hat?

ciò presuppone una buona accessibilità, preferibilmente con trasporto in macchina, dintorni interessanti e possibilità di collegare lo shopping con altre attività piacevoli, come andare al ristorante o al cinema.
dies setzt eine gute zugänglichkeit voraus, vorzugsweise mit dem pkw als beförderungsmittel, sowie ein angenehmes städtisches ambiente und die möglichkeit, das einkaufen mit anderen attraktiven tätigkeiten wie restaurantbesuch und kinobesuch zu verknüpfen.

una politica in questo senso significa invece più campi da gioco, più possibilità per i giovani di andare al cinema, di andare a teatro, di poter viaggiare secondo le proprie disponibilità.
der präsident. - herr suárez gonzales, ihre ausführungen werden in dem protokoll festgehalten werden, mit dem wir uns natürlich auf der nächsten tagung be fassen werden.

lavoro, negozi, viaggi, banche, i servizi forniti dalle amministrazioni locali, ricoverarsi in ospedale o andare al cinema, sono tutte attività che toccano, a livelli diversi, le tic.
sie machen grundlegende lehrsätze der wirtschafts- und regionalforschung obsolet.

cosa l’ha ispirata ad avviare la sua impresa?la mia passione per uno stile di vita naturale e il mio hobby di realizzare cosmetici biologici in casa mi ha portato a creare la madara cosmetics.
was hat sie dazu inspiriert, ihr eigenes unternehmen zu gründen?eine kombination aus meiner leidenschaft für einen natürlichen lebensstil und der herstellung von biokosmetik als hobby führten zur gründung von madara-kosmetik.

detto questo, il mio gruppo si compiace del fatto che la maggioranza della commissione per l'agricoltura, la pesca e lo sviluppo rurale abbia adotta to degli emendamenti volti a rifiutare certe proposte della commissione e tendenti ad andare al di là delle proposte iniziali del relatore.
lesen sie einmal das buch „les champs du départ" von herrn alphandery, das buch des le monde-journalisten, herrn fottorino, „la france en friche", das buch „le krach alimentaire" des ep-sachverständigen philip pe debrosse; dort werden sie die selbstmordquote der landwirte finden.

i più vecchi si scontrano quasi ovunque col rigetto, occa -sionale a volte, regolare in certi stati, quando vogliono andare al cinema, al caffé, in balera, solo per il fatto d'essere zingari o viaggianti.
die alteren stoßen fast überall auf ablehnung (in manchen ländern nur gelegentlich, in anderen regelmäßig), wenn sie ein kino, ein café oder ein tanzlokal besuchen wollen - nur weil sie zigeuner oder reisende sind.