Hai cercato la traduzione di il pane è duro da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

il pane è duro

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

il ferro è duro.

Tedesco

eisen ist hart.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il pane è nel forno.

Tedesco

das brot ist im ofen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

riz il pane).

Tedesco

brot).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

cestini per il pane

Tedesco

brotkörbe

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

anna cuoceva il pane.

Tedesco

hannah war mit backen beschäftigt.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il pane è tagliato a fette sottili.

Tedesco

das weizenbrot wird in dünne scheiben geschnitten.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

è duro come il ferro

Tedesco

das ist hart wie eisen

Ultimo aggiornamento 2015-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

signor commissario, il pane

Tedesco

mit derselben logik könnte dann auch die produktion von kern

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

chi ha mangiato il pane?

Tedesco

wer hat das brot gegessen?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

macchine per tagliare il pane

Tedesco

brotschneidemaschinen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli piace il pane col burro.

Tedesco

er mag brot und butter.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

che cosa rende il pane biologico?

Tedesco

wodurchwird das brot zum bio-brot?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aser, il suo pane è pingue: egli fornisce delizie da re

Tedesco

von asser kommt sein fettes brot, und er wird den königen leckere speise geben.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

piastra di amianto per tostare il pane

Tedesco

toaster aus asbest

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

signor commissario, il pane costerà meno?

Tedesco

herr kommissar, wird das brot billiger?

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in principio è duro, poi ci si abitua.

Tedesco

am anfang ist es ja schwer; nachher findet man sich hinein.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per fare il pane importiamo grano dal canada.

Tedesco

wir importieren korn aus kanada als brotgetreide.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il pane biologico è preparato con cereali biologici coltivati in suolo biologico.

Tedesco

biobrot wird aus biogetreide hergestellt, das auf biologisch bewirtschafteten böden wächst.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il suo cuore è duro come pietra, duro come la pietra inferiore della macina

Tedesco

41:8 eine rührt an die andere, daß nicht ein lüftlein dazwischengeht.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati

Tedesco

der recht schafft denen, so gewalt leiden; der die hungrigen speist. der herr löst die gefangenen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,427,889 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK