Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
è il responsabile
ist verantwortlich
Ultimo aggiornamento 2023-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come individuare il responsabile?
wer ist zuständig?
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il responsabile della verifica:
die prüfstelle muss
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
informa il responsabile del gruppo
den teamleiter informieren
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il responsabile della protezione dei dati
der behÖrdliche datenschutzbeauftragte
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— presso il responsabile dei lavori?
— beim bauleiter?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il direttore e il responsabile del dti;
dem direktor und dem zuständigen mitarbeit für das integrierte technologiedemonstrationssystem,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- il responsabile del controllo di qualità,
- dem leiter des vertriebs'
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il responsabile dell'immissione sul mercato:
die für das inverkehrbringen verantwortliche person
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il responsabile della protezione dei dati può:
der datenschutzbeauftragte kann
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il responsabile di %s è %s non %s
%s-betreuer ist %s und nicht %s.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e milosevic il responsabile di questa guerra!
milosevic trägt die verantwortung für diesen krieg!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oltre a ciò, il responsabile della verifica:
darüber hinaus muss die prüfstelle
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- il responsabile commerciale, - il segretario generale.
- einem mitarbeiter aus dem management. nagement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli deve capire che non sono io il responsabile diretto.
in die sem moment ist es ein vorschlag des europäischen parlaments.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il responsabile dell'impresa di trasporto di animali:
der verantwortliche des unternehmens
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- il responsabile della pianificazione e dei sistemi informatici,
- dem für ständigen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4.11 articolo 35 – il responsabile della protezione dei dati
4.11 artikel 35 – benennung eines datenschutzbeauftragten
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di conseguenza, bisogna determinare il responsabile fra numerose persone.
(was die einschränkung vertraglicher haftung angeht, siehe cmr und cim.)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in definitiva è lui stesso il responsabile dell'intera vicenda.
jetzt können wir sie noch nicht akzeptieren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: