Hai cercato la traduzione di il signore degli anelli da Italiano a Tedesco

signore degli f
herr der harpun

analisi degli anelli
jahresringanalyse

analisi degli anelli annuali
jahrringanalyse

individuazione degli anelli d'allarme
alarmschleifenermittlung

dice il signore degli eserciti alle nazioni che vi hanno spogliato
und der herr wird juda erben als sein teil in dem heiligen lande und wird jerusalem wieder erwählen.

così dice il signore degli eserciti: riflettete bene al vostro comportamento
so spricht der herr zebaoth: schauet, wie es euch geht!

di’: “mi rifugio nel signore degli uomini,
sag: "ich suche schutz beim herrn der menschen,

ora, così dice il signore degli eserciti: riflettete bene al vostro comportamento
nun, so spricht der herr zebaoth: schauet, wie es euch geht!

analisi degli anelli | | larghezza dell'anello |
baumringanalyse | | ringbreite |

quanto sono amabili le tue dimore, signore degli eserciti
meine seele verlangt und sehnt sich nach den vorhöfen des herrn; mein leib und seele freuen sich in dem lebendigen gott.

analisi degli anelli (carote e dischi di fusto):
baumringanalyse (zuwachsbohrkerne und stammscheiben').

soffiatura del coperchio della volta e degli anelli di raffreddamento
abblasen von ofendeckel und kühlringen

«così dice il signore degli eserciti: un grande ardore m'infiamma per lei
so spricht der herr zebaoth: ich eifere um zion mit großem eifer und eifere um sie in großem zorn.

i tre isomeri corrispondono alle tre possibili posizioni degli anelli benzenici.
die drei isomere entsprechen den drei möglichen stellungen der benzolringe zueinander.

- analisi degli anelli mediante carota o disco (facoltativa).
- baumringanalyse durch zuwachsbohrkerne und stammscheiben (fakultativ).

«dice il signore degli eserciti, dio di israele: io romperò il giogo del re di babilonia
so spricht der herr zebaoth der gott israels: ich habe das joch des königs zu babel zerbrochen;

realizzare l'interconnessione delle reti nazionali con la costruzione degli anelli mancanti,
die verknüpfung der nationalen netze durch herstellung der fehlenden verbindungen;

qui vi sembrerà di essere nella leggendaria moria del signore degli anelli di tolkien, compreso lo stretto ponticello sullo strapiombo stupňovitá.
manches wird sie hier an die legendäre mori aus dem tolkiens roman herr der ringe erinnern, und zwar einschließlich der brüchigen brücke über den abgrund stupňovitá propast.

signore dei cieli e della terra e di quello che vi è in mezzo, il signore degli orienti!”.
der herr der himmel und der erde und dessen, was dazwischen ist, und der herr der osten.

così popoli numerosi e nazioni potenti verranno a gerusalemme a consultare il signore degli eserciti e a supplicare il signore»
also werden viele völker und die heiden in haufen kommen, zu suchen den herrn zebaoth zu jerusalem, zu bitten vor dem herrn.