Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ild
ild
Ultimo aggiornamento 2021-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rb-ild
rb-ild
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ild/polmonite
ild/pneumonitis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
polmonite (ild)
pneumonitis (ild)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interstiziopatia polmonare (ild)
interstitielle lungenerkrankung
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
polmonare grave (ild)3
schwer- wiegende interstitielle lungener- krankungen (ild)3
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
malattia interstiziale polmonare (ild)
interstitielle lungenerkrankung (ild)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
malattia interstiziale polmonare (ild)/polmonite
interstitielle lungenkrankheit (ilk)/pneumonitis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i pazienti con una storia di ild non sono stati studiati.
giotrif wurde nicht bei patienten mit ild in der vorgeschichte untersucht.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono stati riportati casi di ild nei pazienti trattati con imbruvica.
bei mit imbruvica behandelten patienten wurde über fälle von ild berichtet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bisogna monitorare i pazienti nel caso di sintomi polmonari indicativi di ild.
die patienten sollen auf für ild indikative pulmonale symptome überwacht werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei pazienti con diagnosi di ild confermata, onivyde deve essere sospeso.
bei patienten mit bestätigter diagnose einer interstitiellen lungenerkrankung ist onivyde abzusetzen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il trattamento con crizotinib deve essere sospeso se si sospetta ild/polmonite.
bei verdacht einer ild/ pneumonitis sollte die crizotinib-therapie unterbrochen werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i pazienti con sintomi polmonari indicativi di ild/polmonite devono essere monitorati.
patienten mit pulmonalen symptomen, die auf eine ild/ pneumonitis hinweisen, sollten überwacht werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i pazienti devono essere monitorati per i sintomi polmonari indicativi di ild/polmonite.
patienten mit pulmonalen symptomen, die auf eine ild/pneumonitis hindeuten, sollten überwacht werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se è diagnosticata ild, tagrisso deve essere definitivamente interrotto e se necessario deve essere intrapreso un trattamento appropriato.
falls eine ild diagnostiziert wird, sollte tagrisso dauerhaft abgesetzt und eine gegebenenfalls erforderliche behandlung eingeleitet werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in caso di diagnosi di ild, il trattamento con vectibix deve essere permanentemente interrotto e il paziente deve essere trattato in modo appropriato.
falls eine ild diagnostiziert wird, muss vectibix dauerhaft abgesetzt und der patient entsprechend behandelt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pazienti trattati contemporaneamente con erlotinib e gemcitabina devono essere monitorati attentamente per la possibilità di sviluppare tossicità ild-simile.
patienten, die gleichzeitig mit erlotinib und gemcitabin behandelt werden, sollten sorgfältig auf die mögliche entwicklung einer ild-artigen toxizität überwacht werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i pazienti devono essere monitorati per i sintomi polmonari indicativi di ild/polmonite e pazopanib deve essere interrotto nei pazienti che sviluppano ild o polmonite.
die patienten sollen auf pulmonale symptome, die auf eine ilk/pneumonie hinweisen, hin überwacht werden; pazopanib soll bei patienten, die eine ilk/pneumonie entwickeln, abgesetzt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i versamenti ancora da effettuare sulla parte liberata del capitale, ossia 90 milioni di ecu figurano nel passivo del bilancio alla rubrica ild: debiti a breve termine.
die darstellung in der konsolidierten vermögensübersicht zum 31. dezember 1994 ist die gleiche wie im falle der beteiligung am kapital der ebwe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: