Hai cercato la traduzione di im hof da Italiano a Tedesco

im
im späteren

tannen hof
albergo. cortile

csl behring gmbh goerzhaeuser hof 1
csl behring gmbh görzhäuser hof 1

- le-go — hof (germania);
- le-go — hof (deutschland)

hans kok, burgemeester van hof van twente.
- herr hans kok, burgemeester van hof van twente.

il sig. hans kok, burgemeester van hof van twente.
herr hans kok, burgemeester van hof van twente.

lo hof van beroep conferma la sentenza di primo grado.
der hof van beroep bestätigt das urteil der ersten instanz.

pregiudiziale -- hof van beroep di bruxelles -- interpretazione degli artt.
vertragsverletzung eines mitgliedstaats - artikel 52 und 59 eg-vertrag - nationale rechtsvorschriften, die die vermittlungstätigkeit im wertpapierhandel, von banken abgesehen, gesellschaften mit sitz in italien und italienischen rechts vorbehalten

(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo hof van beroep te gent)
(vorabentscheidungsersuchen des hof van beroep te gent)

la comunità europea ha proposto appello contro questa ordinanza davanti allo hof van beroep te gent.
die europäische gemeinschaft legte gegen diesen beschluss rechtsmittel beim hof van beroep gent ein.

[70] arrest van het hof van 30 januari 1985, 290/83.
[70] arrest van het hof van 30 januari 1985, 290/83.

con ordinanza 7 gennaio 1992, pervenuta alla corte il 13 gennaio successivo, la hof van cassatie van belgië ha sottoposto alla corte tre
der belgische hof van cassatie hat mit beschluß vom 7. januar 1992, beim gerichtshof eingegangen am 13. januar 1992, drei fragen nach der auslegung des abkommens zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und der republik Österreich, insbesondere des protokolls nr. 3 im anhang dieses abkommens wegen der definition des begriffs "ursprungserzeugnisse" und wegen der methoden der zusammenarbeit der verwaltungen zur vorabentscheidung vorgelegt.

questa sentenza veniva cassata dallo hof van cassatie, che rimetteva la causa all'ar­beidshof di gent.
(fortsetzung i) satie hebt das urteil des arbeidshof auf und verweist den rechtsstreit an den arbeids­hof gent.

invero, detta sentenza sarebbe stata considerata dalla giurisprudenza nazionale solo dopo la sentenza 21 marzo 2002 del bundesfinanz- hof.
dieses urteil des gerichtshofs soll nämlich in der deutschen rechtsprechung erst nach einem urteil des bundesfinanzhofs vom 21. märz 2002 berücksichtigung gefunden haben.

b) per quanto riguarda il ricorso dell'istante: "cour d'appel" o "hof van beroep",
b) im falle des antragstellers bei der cour d'appel oder beim hof van beroep,