Hai cercato la traduzione di impiccato da Italiano a Tedesco

impiccato
galgenmännchen

ponte impiccato
fahrbare hängegerüste

gioco dell'impiccato per kde
ein buchstabierspiel für kde

gioco dell' impiccato per kdegenericname
ein buchstabierspiel für kdegenericname

il classico gioco dell' impiccato per kde
das klassische galgenmänchenspiel für kde

io piangevo: avrei voluto vederlo impiccato.?
i wept: i would have seen him hanged.'

grafica impiccato: renaud blanchard kisukuma@chez. com
galgenmännchen-grafiken: renaud blanchard kisukuma@chez.com

khangman è un gioco basato sul ben noto gioco dell' impiccato.
es ist f\xfcr kinder ab 6 jahren.

il giovane democratico turco hiddir aslam è stato impiccato all'alba.
der junge türkische demokrat hiddir asian wurde im morgengrauen ge hängt.

il cofondatore del partito del signor khan è stato condannato a morte e impiccato in india.
im vorliegenden fall übernimmt meine fraktion voll ihre verantwortung.

ogni volta che provi una lettera sbagliata, viene disegnata l' immagine di un impiccato.
jedesmal, wenn sie einen falschen buchstaben eingeben, wird ein bild eines henkers gezeichnet.

il gatt e la wto sosterranno l'economia europea come la corda sostiene l'impiccato.
gatt und wto werden die europäische wirtschaft halten, wie der strick den erhängten hält.

ebbene, nell'anima del popolo russo egli lo sostiene come la corda sostiene l'impiccato.
nun, für die russen unterstützt er ihn so, wie der strick den gehängten hält.

ogni volta che provi una lettera che non fa parte della parola, una parte dell' impiccato viene disegnata.
die schwierigkeitsstufe ist beim starten immer "einfach".

& khangman; è il classico gioco dell' impiccato per bambini, adattato a & kde;.
& khangman; ist ein klassisches galgenmännchenspiel für kinder, angepasst für & kde;.

il condottiero della rivolta dei chod, kozina, venne impiccato e 70 altre persone vennero rinchiuse in carcere su richiesta diretta del generale lomikar.
dies gipfelte darin, dass der anführer des chodenaufstands kozina auf direkte anweisung des generals lomikar erhängt wurde und weitere 70 menschen ins gefängnis kamen.

proprio per questo occorre un nuovo accordo multifibre ma esso deve essere uno strumento fra altri della sua ritrovata vitalità e non la corda cui è appeso l'impiccato.
schließlich, und das ist dabei das wesentliche element, müßte diese neue politik es erlauben, die verhandlungen über die erneuerung des allfaserabkommens auf neuen grundlagen zu führen, die durch das vom rat erteilte mandat festgelegt werden.

avendo egli commesso questa bestemmia totale, temevo infatti che sarebbe stato condannato ad essere squartato, impiccato e che le sue ceneri sarebbero poj state disperse ai quattro venti.
wie die berichterstatterin bereits deutlich gemacht hat, ist das neue abkommen notwendig, um den vertrag zur schaffung des europäischen wirtschaftsraumes der neuen situation anzupassen, die mit dem negativen ausgang des referendums in der schweiz über den vertrag selbst entstanden ist.

e vogliamo anche dirvi che al nostro paese abbiamo un proverbio che dice : «non si parla di corde in casa dell'impiccato !»
in unserem land gibt es ein sprichwort, nämlich „im haus des gehängten spricht man nicht über das seil".

ciò che tuttavia gli stati uniti chiedono a saddam hussein non è di dimostrare la propria innocenza, ma di fornire prove della propria colpevolezza, cioè di mettere la testa nel cappio per essere impiccato o essere fatto a pezzi dalle bombe.
was die vereinigten staaten von saddam hussein verlangen, ist jedoch nicht, seine unschuld zu beweisen, sondern beweise für seine schuld vorzulegen, das heißt, seinen kopf selbst in die schlinge zu legen, um aufgehängt oder in schutt und asche gebombt zu werden.