Hai cercato la traduzione di implementation da Italiano a Tedesco

implementation measures
durchführungsmassnahmen

4.5 implementation
4.5 durchführung

shelter implementation plan
shelter implementation plan

implementation of the danube aews
aufbau des donau-aews

ensure its unhindered implementation.
gewährleistung der ungehinderten umsetzung.

protocol implementation conformance statement
pics

effective implementation of echr judgements;
lückenlose umsetzung der urteilssprüche des europäischen menschenrechtsgerichtshofs.

joint implementation (attuazione congiunta)
joint implementation – gemeinsame durchführung

an effective implementation would, therefore:
so würde durch die wirksame umsetzung

ex-post audit of expenditure / implementation
ex-post-prüfung von ausgaben/projektdurchführung

implementation and enforcement (2.3) _bar_
implementation and enforcement (2.3) _bar_

3.4. method of implementation (indicative)
method of implementation (indicative)

implementation of stage 3 of emu - statistical requirements
umsetzung der dritten stufe der wwu - statistische anforderungen

12.0201 implementation and development of the internal market
12.0201 implementation and development of the internal market

12 02 01 implementation and development of the internal market
12 02 01 verwirklichung und entwicklung des binnenmarktes

first results by end 2012 full implementation within 18 months
erste ergebnisse bis ende 2012, vollständige umsetzung innerhalb von 18 monaten

broad assessment of better regulation implementation in member states
gesamtbewertung der verwirklichung einer besseren rechtsetzung in den mitgliedstaaten

it remains to be seen how far effective implementation can be achieved.
es bleibt abzuwarten, inwieweit sich der plan effektiv umsetzen lässt.

ensure the implementation of the basic skills communication (by 2010)
sicherstellung der umsetzung der mitteilung zu grundfertigkeiten (basic skills), (bis 2010)

commission report on the implementation of the 2000 broad economic policy guidelines
bericht der kommission über die umsetzung der grundzüge der wirtschaftspolitik 2000