Hai cercato la traduzione di imprese collegate da Italiano a Tedesco

imprese collegate
verbundenen unternehmen;

- imprese collegate;
- verbundene unternehmen;

sono "imprese collegate":
"verbundene unternehmen" sind:

13) imprese collegate sono:
c 214 vom 12.8.1987, s. 2.

partecipazioni in imprese collegate
anteile an verbundenen unternehmen

partecipazioni in imprese collegate;
1. anteile an verbundenen unternehmen; 2. wechsel;

1 . partecipazioni in imprese collegate .
iii. wertpapiere 1. anteile an verbundenen unternehmen.

per "imprese collegate" si intendono:
„verbundene unternehmen“ sind

1 . partecipazioni nelle imprese collegate .
iii. wertpapiere 1. anteile an verbundenen unternehmen.

2. sono imprese collegate le seguenti:
(2) verbundene unternehmen sind:

proventi di partecipazioni in imprese collegate.
erträge aus anteilen an verbundenen unternehmen.

investimenti in imprese collegate e partecipazioni:
kapitalanlagen in verbundenen unternehmen und beteiligungen:

3) per "imprese collegate" si intendono:
3. "verbundene unternehmen":

c) proventi di partecipazioni in imprese collegate.
c) erträge aus anteilen an verbundenen unternehmen.

investimenti in imprese collegate e partecipazioni (fp)
kapitalanlagen in verbundenen unternehmen und beteiligungen (pf)

designazione : investimenti in imprese collegate e partecipazioni
bezeichnung : kapitalanlagen in verbundenen unternehmen und beteiligungen

iii . immobilizzazioni finanziarie 1 . partecipazioni in imprese collegate .
iii. finanzanlagen 1. anteile an verbundenen unternehmen.

con indicazione separata di quelli provenienti da imprese collegate .................
davon aus verbundenen unternehmen .................

contabilizzazione di imprese collegate con il metodo del patrimonio netto
rechnungslegung nach der equity-methode für assoziierte unternehmen

quote in imprese collegate e partecipazioni | 36 12 1 | v |
anteile an verbundenen unternehmen und beteiligungen | 36 12 1 | v |