Hai cercato la traduzione di improvements da Italiano a Tedesco

environmental improvements in smes and town halls.
umweltbezogene verbesserungen in kmu und rathäusern.

the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.
the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.

«the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements» (ecorys 2012).
„the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements“ (ecorys 2012).

accordingly, the invitations to austria refer to the specification of the budgetary strategy to correct the excessive deficit and reduce debt, and improvements to the fiscal framework.
daher zielen die empfehlungen für Österreich auf die festlegung der haushaltsstrategie zur korrektur des übermäßigen defizits und zum abbau der schulden sowie auf verbesserungen am haushaltsrahmen ab.

the invitations to belgium concern the specification of the budgetary strategy to correct the excessive deficit and reduce debt, and improvements to long-term sustainability and the fiscal framework.
gegenstand der aufforderungen an belgien sind die darlegung der haushaltsstrategie zur korrektur des übermäßigen defizits und zum schuldenabbau sowie verbesserungen der langfristigen tragfähigkeit der öffentlichen finanzen und des finanzpolitischen rahmens.

nn 173/95: aiuti per la modernizzazione e il miglioramento della sicurezza dei pescherecci (the fishing vessels (safety improvements)
nn 173/95: beihilfen zur modernisierung und verbesserung der sicherheit von fischereifahrzeugen (the fishing vessels (safety improvements) (grants) scheme 1995) gemäß den kriterien und bedingungen für die strukturellen interventionen der gemeinschaft im sektor fischerei und aquakultur sowie beihilfen zur verarbeitung und vermarktung der erzeugnisse dieses sektors.

the roadmap process has already yielded improvements in terms of greater awareness of the indicators-for example, visa overstays-that impact a country's vwp eligibility.
das fahrplanverfahren hat bereits verbesserungen in hinblick auf einer erweiterten aufmerksamkeit in bezug auf indikatoren hervorgebracht – zum beispiel die Überschreitung der zulässigen aufenthaltsdauer – die einen einfluss auf die teilnahme am vwp haben.

(32) under the scheme aid could be granted for the modernisation of fishing vessels, related to a major improvement like for example better storage of catches, replacement of the engine, improvements in working conditions or to crew safety.
(32) under the scheme aid could be granted for the modernisation of fishing vessels, related to a major improvement like for example better storage of catches, replacement of the engine, improvements in working conditions or to crew safety.