Hai cercato la traduzione di impudicizia da Italiano a Tedesco

Italiano

Traduttore

impudicizia

Traduttore

Tedesco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

perché questa è la volontà di dio, la vostra santificazione: che vi asteniate dalla impudicizia

Tedesco

denn das ist der wille gottes, eure heiligung, und daß ihr meidet die hurerei

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

adultèri, cupidigie, malvagità, inganno, impudicizia, invidia, calunnia, superbia, stoltezza

Tedesco

dieberei, geiz, schalkheit, list, unzucht, schalksauge, gotteslästerung, hoffart, unvernunft.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

ma solo si ordini loro di astenersi dalle sozzure degli idoli, dalla impudicizia, dagli animali soffocati e dal sangue

Tedesco

sondern schreibe ihnen, daß sie sich enthalten von unsauberkeit der abgötter und von hurerei und vom erstickten und vom blut.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

così sòdoma e gomorra e le città vicine, che si sono abbandonate all'impudicizia allo stesso modo e sono andate dietro a vizi contro natura, stanno come esempio subendo le pene di un fuoco eterno

Tedesco

wie auch sodom und gomorra und die umliegenden städte, die gleicherweise wie diese unzucht getrieben haben und nach einem andern fleisch gegangen sind, zum beispiel gesetzt sind und leiden des ewigen feuers pein.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

quanto ai pagani che sono venuti alla fede, noi abbiamo deciso ed abbiamo loro scritto che si astengano dalle carni offerte agli idoli, dal sangue, da ogni animale soffocato e dalla impudicizia»

Tedesco

denn den gläubigen aus den heiden haben wir geschrieben und beschlossen, daß sie der keines halten sollen, sondern nur sich bewahren vor götzenopfer, vor blut, vor ersticktem und vor hurerei.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

«i cibi sono per il ventre e il ventre per i cibi!». ma dio distruggerà questo e quelli; il corpo poi non è per l'impudicizia, ma per il signore, e il signore è per il corpo

Tedesco

die speise dem bauche und der bauch der speise; aber gott wird diesen und jene zunichte machen. der leib aber nicht der hurerei, sondern dem herrn, und der herr dem leibe.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,706,620,634 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK