Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le invio in allegato la fattura
ich sende sie ihnen als anhang
Ultimo aggiornamento 2024-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in allegato
anbei
Ultimo aggiornamento 2012-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la fattura,
- rechnung,
Ultimo aggiornamento 2023-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) la fattura;
c) die rechnung,
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in allegato si trasmette la fattura in oggetto, cordiali saluti.
erstattung der praktischen verwaltungskostenin allegato si trasmette la fattura in oggetto, cordiali saluti.
Ultimo aggiornamento 2019-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in allegato, la commissione ha presentato
bekämpfung von diskriminierungen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io allego la fattura corretta
iich entschuldige mich sehr für den fehler
Ultimo aggiornamento 2021-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come viene inviata la fattura?
wie wird die rechnung versandt?
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per compensare la fattura già emessa
um die bereits ausgestellte rechnung zu kompensieren
Ultimo aggiornamento 2020-06-09
Frequenza di utilizzo: 63
Qualità:
Riferimento:
allegare la fattura quando fai spedizione
when you attach the invoice shipment
Ultimo aggiornamento 2013-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura delle importazioni di energia dell’ue
kosten der energieeinfuhr in der eu
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(*) vedi in allegato la descrizione sintetica delle operazioni da svolgere sulle basi di dati.
(') siehe anhang: kurzbeschreibung der operationen, die mit hilfe der datenbanken durchzuführen sind.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dovrebbe figurare in allegato la lista delledonazioni fatte da persone giuridiche e dei beni immobili.
die spenden sollten getrennt nach organisationen ausgewiesen werden, der grundbesitz ist ebenfallsaufzuführen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le trasmetto in allegato la perizia contabile dei servizi da me diretti su cui si basa la detta decisione.
anbei übersende ich ihnen den dieser entscheidung zugrunde liegenden prüfungsbericht meiner dienststellen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si rimette in allegato la tessera europea d'assicurazione malattia col numero … richiesta nella sezione 7
in der anlage übermitteln wir die europäische krankenversicherungskarte mit der nummer …, wie in feld 7 verlangt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) in allegato, la decisione impugnata (articolo 132, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento di procedura).
c) beifügung der angefochtenen entscheidung (art.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nell'adeguare tali allegati la commissione:
bei der anpassung der anhänge
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: