Hai cercato la traduzione di in campo internazionale da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

in campo internazionale

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

azione in campo internazionale

Tedesco

aktionen im internationalen bereich

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

voce in campo

Tedesco

on-stimme

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

b) altre attività in campo internazionale

Tedesco

b) sonstige tätigkeiten im internationalen bereich

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ispezione in campo

Tedesco

feldbesichtigung

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questioni regionali e obblighi in campo internazionale

Tedesco

regionale angelegenheiten und internationale verpflichtungen

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in campo normativo:

Tedesco

tätigkeiten im bereich der ordnungspolitik:

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

occorre compiere progressi anche in campo internazionale.

Tedesco

wir müssen auch weltweit vorankommen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in campo sterile 5.

Tedesco

5.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

prova in campo libero

Tedesco

prüfung in einer absorberkammer

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

comandante in campo, rangoon

Tedesco

befehlshaber, camp rangoon

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

socioeconomici in campo sociale"

Tedesco

im sozialen bereich"

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

in campo nucleare (comunicazione)

Tedesco

"abschlussbericht akw-stresstests (mitteilung)"

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

azione in campo internazionale accordo di informazione del 5 marzo 1973

Tedesco

abschnitt 111-8 : verbesserung und schutz der umwelt

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in ogni caso i telefonini superano i limiti raccomandati in campo internazionale.

Tedesco

ebenso besteht auch kein grund dafür, vor einer radioantenne angst zu haben.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

responsabilità, sia in campo internazionale che sul piano della politica comunitaria.

Tedesco

maghreb besonders erwähnt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

— miglioramento dell'ambiente — azioni in campo internazionale — aspetti giuridici

Tedesco

— verbesserung des lebensrahmens — aktionen im internationalen bereich — rechtliche aspekte

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le attività delle aev in campo internazionale sono inquadrate dal rispettivo mandato di base.

Tedesco

die tätigkeiten der esa im bereich internationaler angelegenheiten richten sich nach den dafür maßgeblichen mandaten.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il soddisfacimento di entrambe queste tendenze è fortemente sentito anche in campo internazionale.

Tedesco

seit 1969 berechtigten die abschlußzeugnisse aller schulen der sekundarstufe ii zum studium an den universitäten (ohne einschränkungen hinsichtlich der fakultäten).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

strumenti in campo ambientale e affari internazionali

Tedesco

umweltinstrumentarium und internationale angelegenheiten genheiten

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

se l'europa deve farsi valere in campo internazionale, questa è una necessità imprescindibile.

Tedesco

keines der ereignisse, die zu diesem dramatischen problem geführt haben, kam wie ein blitz aus heiterem himmel.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,758,665 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK