Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e cosi in giu
and so down
Ultimo aggiornamento 2021-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il consiglio europeo si è riunito formalmente 2 volte, a cannes in giu gno e a madrid in dicembre, nonché informalmente a formentor in settembre.
schließlich bekräftigte der europäische rat das mandat der mit der vorbereitung der regierungskonferenz von 1996 be trauten reflexionsgruppe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qualsiasi tentativo di recuperare veramente le risorse marine del mondo senza chiudere vaste zone che rientrano in giu risdizioni nazionali e internazionali sarebbe intrinsecamente perdente. il dr.
auf den folien wurde deutlich, wie auf der ersten karte die biomasse im laufe der jahre immer weiter zurückging. auf der zweiten karte nahmen die fänge bis in die 70er jahre stetig zu und blieben danach unverändert.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il 22 dicembre (5) il consiglio ha espresso il proprio consenso di massima su tali modifiche in attesa del parere del parlamento europeo. come annunciato in giu
was die bestehenden texte betrifft, so hat die kommission dem rat ebenfalls am 19. juni (2) einen vorschlag für eine richtlinie zur Änderung der richtlinie vom
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• tenendo il flaconcino a testa in giu svitare la siringa dall’adattatore per flaconcino girandola in senso antiorario(vedere figura 12).
12).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1, quanto all'applicabilità della convenzione a "testamenti e successioni" riguardi le pretese fatte valere in giu dizio dall'autore di un codicillo detenuto da un altro soggetto, pretese aventi ad oggetto la restituzione del codicillo, la distruzione di fotocopie, copie o riproduzioni dello stesso e l'imposizione del divieto di (far) detenere o usare qualsiasi fo tocopia, copia o riproduzione di tale documento, al fine di impedire che le dichiarazioni ivi contenute siano opposte all'autore del codicillo in una controversia non riguardante un testamento o una successione.
4. erfaßt der artikel 18 satz 2 genannte fall, daß der beklagte sich nur einläßt, um den mangel der zuständigkeit des gerichts geltend zu machen, auch den fall, daß der beklagte den mangel der zuständigkeit des gerichts geltend macht und zugleich hilfsweise, für den fall, daß sich das gericht für zuständig hält, den klageanspruch der sache nach bestreitet?"
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta