Hai cercato la traduzione di in inverno da Italiano a Tedesco

in inverno
im winter

nevica molto in inverno?
schneit es viel im winter?

nevica sempre qui in inverno.
im winter schneit es hier immer.

aperto solo in inverno e alla sera.
nur im winter und abends geöffnet.

e dove andare quindi in inverno?
wohin nun im winter?

chamois, in inverno, non è solo sci:
chamois im winter, das bedeutet nicht nur schilauf:

frutta cotta con prugne (in inverno)
fruta cocida con ciruelas (en invierno)

chi si reca in queste isole in inverno?
wer wird sie im winter anfliegen?

(in inverno accessibile con sci o racchette da neve)
(im winter mit skiern oder schneeschuhen zugänglich)

in inverno, se c’è la neve, addirittura si scia.
im winter, falls es schneit, ist sogar skisport möglich.

autonomia senza ricarica > 30 giorni (in inverno).
autonomie ohne wiederaufladen > 30 tage (im winter).

in inverno con seggiovia bontadini fino in prossimità del rifugio.
im winter mit dem sessellift von bontadini bis in die nähe der berghütte.

in inverno non è strano se cadono quattro metri di neve.
im winter ist es nicht ungewöhnlich, wenn hier 4 m schnee fallen.

a proposito di svizzera, ci siete mai stato in inverno?
a propos schweiz, sind sie dort schon mal im winter gewesen?

in inverno le piste di fondo corrono davanti all'hotel.
im winter führen die langlaufpisten bis vor das hotel.

sono tutti posti pieni di magia, in estate come in inverno.
- gegen die Änderungsanträge nr. 14 bis 16.

2.8 la navigazione marittima in inverno costituisce un settore a sé stante.
2.8 der seeverkehr zu winterzeiten ist ein bereich für sich.

in inverno si trova in una posizione privilegiata per gli amanti dello sci di fondo.
im winter ist er für liebhaber des langlaufski hervorragend gelegen.

<br>e´ base ideale per passeggiate estive e per lo sci di fondo in inverno.
<br>ein idealer ausgangspunkt für sommerliche spaziergänge den skilanglauf im winter.

situato direttamente sulle piste, permette in inverno di accedere direttamente agli impianti da sci .
da sich die anlage direkt an den skipisten befindet, können skifahrer im winter direkt in die skilifte einsteigen.