Hai cercato la traduzione di in qualità di consulente agronomo da Italiano a Tedesco

consulente-agronomo
betriebsberater

in qualità di …..
als: ….

la banca centrale europea parteciperà al progetto in qualità di consulente.
die europäische zentralbank nimmt in beratender funktion an dem projekt teil.

quanti tipi di consulente esistono?
welche vorteile bietet ein unternehmensberater ?

esercita la libera professione di consulente tecnico.
freiberufliche tätigkeit als beratender ingenieur.

dal 1982 al 1994 ha partecipato al programma svedese di cooperazione sanitaria in vietnam in qualità di consulente farmaceutico di grado superiore.
von 1982 bis 1994 fungierte er als leitender pharmazeutischer berater für das schwedische gesundheitskooperationsprogramm in vietnam.

ritengo che, se si deve far luce su tale dimensione in qualità di consulente, si debba farlo attraverso la filosofia e non la psicologia.
will man diese dimension als erwachsenenberaterhandhaben und beleuchten, muss man dazu, so meine these, auf die philosophie und nichtetwa auf die psychologie zurückgreifen.

nel 1981 e nel 1982 ha prestato la sua attività in una società di consulenza commerciale di parigi e quindi, in qualità di consulente, presso un ente pubblico.
1981 und 1982 war er bei einer unternehmensberatungsfirma in paris und als berater bei einer zentralbehörde tätig.

dopo un periodo di tirocinio presso la commissione dal 1991 al 1992, martin harvey ha lavorato in qualità di consulente per gli affari europei a bruxelles dal 1992 al 1995.
nach einem praktikum bei der europäischen kommission in den jahren 1991-92 war martin harvey allchurch von 1992-1995 in brüssel als berater für europaangelegenheiten tätig.

funzionario di grande competenza col compito di consulente dell'istituzione·
hochqualifizierter beamter, bera­ter des organs oder einer general­direktion.

partecipazione in qualità di consulenti della società civile alla conferenza ministeriale dell’omc a buenos aires
teilnahme als berater der zivilgesellschaft an der wto-ministerkonferenz in buenos aires.

impiego coordinato di consulenti in materia di documenti
koordinierter einsatz von dokumentenberatern

i seguenti tipi di organizzazioni si occupano di formazione in qualità di consulenti, responsabili di politiche e programmi, formatori:
□ verschwiegen, unabhängig und sehr beschäftigt

nel 1987 ha preso servizio alla coopers & lybrand in qualità di consulente aziendale di grado superiore, esperto in gestione e controllo finanziario di grandi progetti, principalmente di carattere informatico.
1987 ging er als leitender managementberater zu coopers & lybrand und war speziell mit dem management und der finanzkontrolle großer, hauptsächlich it-bezogener projekte befasst.

la commissione europea ha preso parte ai lavori preparatori della cept a titolo di consulente e parteciperà alla wrc-2000 in qualità di osservatore.
die europäische kommission hat sich in ihrer eigenschaft als beraterin an den vorarbeiten der cept betei­ligt und wird als beobachterin an der konferenz teilnehmen.

dal 1987 al 1994 la dott. ssa ashley-smith ha lavorato nell’ ambito dell’ industria farmaceutica veterinaria, dapprima in qualità di consulente tecnico e in seguito come responsabile delle registrazioni.
ashley-smith in der tierarzneimittel-industrie beschäftigt, zunächst als technische beraterin und anschließend als zulassungsbeauftragte.

comitato di consulenti culturali
beratender ausschuss für kulturelle aktivitäten

rete di consulenti bc-net
beraternetz "bc-net"

ma soprattutto siamo noi, in qualità di consulenti dediti all'orientamento degli adulti (e docenti), a dover rispondere a tali quesiti.
doch vor allen dingen müssen wir uns als erwachsenenberater (und erwachsenenlehrer)selbst mit diesen fragen auseinander gesetzt haben.

gruppo di lavoro di consulenti ad alto livello
arbeitsgruppe von "weisen"