Hai cercato la traduzione di in subordine da Italiano a Tedesco

in subordine,
hilfsweise:

e, in subordine,
in zweiter linie:

conclusioni in subordine
hilfsantrag

in subordine, l'art.
rechtliche würdigung

sulla domanda in subordine
entscheidungsgründe

in subordine, annullare l'art.
im zusammenhang stehende verfahren

— in subordine, dichiarare il ricorso:
— hilfsweise festzustellen,

ii — sulla domanda formulata in subordine
würägung durch das gericht

17 e, in subordine, all'art. 5, n.
— inkassoauftrag an inländische niederlassung der bezogenen bank

in subordine ha proposto di rispondere come segue:
hilfsweise hat er folgende antwort vorgeschlagen:

in subordine ridurre l'ammenda in modo sostanziale.
101 der entscheidung).

- in subordine l'insieme delle modifiche organizzative.
- in zweiter linie alle organisatorischen veränderungen.

in subordine, a che dichiariate che l'art. 48, n.
er übt dort den beruf des masseurs und medizinischen bademeisters als selbständiger gewerbetreibender aus.

in subordine, il governo federale chiede l'annullamento:
die gemeinschaftsorgane sind ihrer pflicht zur begründung des .ausfuhrverbots" nachgekommen.

sul carattere impreciso della domanda in subordine della commissione
am 23. mai 19% unterzeichneten die bundesrepublik deutschland und die vereinigten staaten von amerika ein protokoll zur Änderung des abkommens von 1955 (im folgenden: Änderungsprotokoll von 19%).

1697/79 ovvero, in subordine, quelle previste all'art.
der gerichtshof hat für recht erkannt:

17 della menzionata direttiva 91/263, e, in subordine, che
es macht jedoch geltend, daß die verordnungen zur umsetzung der richtlinie gerade ausgearbeitet würden.

in subordine, egli ha suggerito alla corte di rispondere come segue:
nach allem ist der zweite teil der rüge, mit der die klägerinnen bestreiten, ihre beherrschende stellung mißbraucht zu haben, so wie sie ihn vorgetragen haben, zurückzuweisen.

in subordine, chiede che la causa sia rinviata dinanzi al tribunale.
hilfsweise beantragt sie, die rechtssache an das gericht zurückzuverweisen.

— dichiarare il ricorso manifestamente irricevibile o, in subordine, infondato;
— die klage als offensichtlich unzulässig, hilfsweise als unbegründet abzuweisen; sen;