Hai cercato la traduzione di inanziamento da Italiano a Tedesco

che cosa copre il inanziamento?
beispiele f fr fte-akteure sind

rii-'inanziamento 1993 di «anvar»
anvar-neubewilligung fÜr 1993

rii inanziamento del regime per il 1993
neubewilligung der mittel fÜr die atout-puma-regelung fÜr 1993

lo scopo primario del inanziamento della ri-
kmu angeregt werden. dabei kann es sich

il inanziamento sostiene la ricerca e lo svi- collettiva.
programme zur kollektivforschung schung und entwicklung

le proposte di progetto vengono un aumento del inanziamento privato della
die gelder ließen in finanzhilfen an forscher h rt die steigerung der privaten finanzierung innovativ sein und ihre wettbewerbsfähigkeit aus ganz europa und dar fber von forschung und entwicklung ( f u e ) zu den durch erh hte investitionen in forschungsaktivi-

politica da parte degli enti appropriati a dare che, anche se il livello di inanziamento
f rderung beträchtlich oder regionaler ebene zu erleichtern.

su questa base, i tassi di reale livello totale di inanziamento richiesto dalle delle
finanzierungsinstrument, die in die auswahlliste aufgenommen wurden,

grazie all .eip, un inanziamento superiore ad ne dei inanziatori in alcuni stati membri,
stärkung der wettbewerbsfähigkeit und der innovationskapazität und die entwicklung mitgliedstaaten, von kmu durch fber indem die

i temi trasversali aperti comprendono le borse marie curie, la ricerca per le pmi e il inanziamento di infrastrutture di ricerca.
zu den fber-greifenden offenen themen geh ren die ma-rie-curie-stipendien, forschung zugunsten von kmu sowie die f rderung von forschungsin-frastrukturen.

* la possibilità di continuare le attività di era- proposte congiunti per i quali possono fare di inanziamento nazionali.
forschungsorganisationen (universitäten, forschungszentren) engagieren wollen. die speziischen bedingungen sollten den aufrufen

tic, il inanziamento industria l i è concentrato su sette side, oltre al supporto nuove opportunità per individuare le necessità per azioni orizzontali come la cooperazione di formazione ed istruzione e per la diffusione
unterst ftzung f fr horizontale maßnahmen, len anwendungen wie die internationale zusammenarbeit.

le procedure inanziarie ed amministrative sono state sempliicate e le percentuali di permetteranno di aumentare inanziamento per le attività di r & s delle pmi sono st ate aumentate ino al 75%.
unter dem programm zusam- ten f fr f u e - aktivitäten von kmu auf 75 % erh ht.

ciò nonostante, alcuni problemi non erano st ati risolti e quindi sono stati oggetto di azioni speciali introdotte ne l corso del 6°pq che hanno portato a un aumento del le richieste di inanziamento da parte delle pmi.
trotzdem blieben einige pro bleme weiterhin ungelöst. diese wurden von speziellen maßnahmen, die während der laufzeit des rp6 eingeführt wurden, behandelt, was zu einer steigerung der förderanträge vonseiten der kmu geführt hat.

eureka e inanziata in parte (per dal programma le misure speciiche quadro, per le pmi o altre che ha lo scopo di stimolare i progetti di r & s misure di inanziamento come le iniziative transnazionali e con
er spiegelt die arbeitsweise der kmu wider.

il inanziamento è disponibile per le attività svolte nell .ambito di progetti di r & s transna-quali attività sono appoggiate? zionali da parte delle pmi e dei loro partner.
projekte m fs- langfristige zusammenarbeit zwischen sen länder fbergreifend, marktorientiert und

(7) i gruppi leader sono soltanto accordi temporanei che si dissolvono una volta terminati inanziamenti? questo accade per molti accordi di governance regionali, ma leader è un programma a lungo termine orientato verso il «mainstreaming», per cui i gruppi hanno la possibilità di apprendere, i progetti riusciti attirano l’interesse di più attori e l’interazione degli attori coinvolti diventa sempre più solida (formazione di capitale sociale): il successo genera successo e seguaci.
sie könnte aber auch als konzept für nachhaltige entwicklung gesehen werden, da nachhaltige entwicklung auf der interdisziplinarität und intersektoralen kooperation verschiedener akteure jenseits standardmäßiger verfahrensabläufe basiert.doch im grunde ist sie ein lernkonzept für kollektives lernen mit der aussicht auf veränderung des bestehenden institutionellen rahmens, um die regionale entwicklung eektiver zu gestalten.