Hai cercato la traduzione di incrementare da Italiano a Tedesco

incrementare
um eine einheit erhöhen

incrementare gli scambi
den handelsverkehr steigern

incrementare gli scambi.
den han­del intensivieren.

incrementare le informazioni ■
erarbeitung von sicherheit und

incrementare le tecnologie intelligenti
förderung „intelligenter technologien“

incrementare il valore aggiunto.
erhöhung des mehrwerts.

incrementare quote di mercato;
marktanteile erhöhen;

incrementare gli scambie gli investimenti
ankurbelung von handelund investitionen

incrementare il ricorso alla mediazione,
stärkere nutzung von schlichtungsverfahren;

incrementare la produttività dell'agricoltura,
die produktivität der landwirtschaft zu steigern,

incrementare la produttivita'dell'agricoltura
die produktivitaet der landwirtschaft steigern

— incrementare la produttività dell'agricoltura,
ausgaben landwirtschaftliche

evitate di incrementare queste statistiche!
tun sie etwas, damit sie nicht in dieser statistik auftauchen!

d) incrementare la sicurezza dei trasporti.
d) die verkehrssicherheit zu erhöhen.

d incrementare la produttività dell'agricoltura:
d steigerung der produktivität der landwirt­schaft:

incrementare la biodiversità nelle isole baleari
förderung der biologischen vielfalt auf den balearen

bisogna incrementare il riciclaggio delle automobili.
das kfz-recycling muss steigen.

incrementare l'adozione – incrementare la domanda
steigerung der verbreitung – steigerung der nachfrage

può essere necessario incrementare la dose di rosiglitazone.
phenytoin, carbamazepin, phenobarbital, johanniskraut) ebenfalls die verfügbarkeit von rosiglitazon beeinflussen.

1.13 occorre incrementare la partecipazione delle pmi.
1.13 die beteiligung von kmu muss erhöht werden.