Hai cercato la traduzione di incrociare i dati da Italiano a Tedesco

i dati
besondere patientengruppen pädiatrische patienten die pharmakokinetik von etravirin bei pädiatrischen patienten wird derzeit untersucht.

i dati & xml;
& xml;-daten

trasmettere i dati
die daten stellen

salvare i dati,
daten zu retten,

i dati personali;
personenbezogene daten;

- corregge i dati,
- die daten korrigieren,

■ i dati n.d.
keine angaben

(i) dati provvisori.
(l) vorläufige zahlen.

scarico i dati csv
csv-daten laden

per i dati geospaziali:
für geodaten:

d) i dati tossicologici,
d) toxikologische daten,

b) i dati trasmessi;
b) die übermittelten daten,

elimina i dati personali...
internetspuren löschen...

fornire i dati seguenti:
geben sie folgendes an:

- tutti i dati misurati,
- sämtliche gemessenen werte;

- tutti i dati grezzi;
- sämtliche rohdaten,

3.2.1 integrare i dati
3.2.1 integration der daten.

tuttavia non abbiamo la possibilità di incrociare i dati ri guardanti: età, campo di attività e livello d'impiego. alcuni studi (cfr.
wir haben jedoch keinerlei möglichkeit, diese verschie denen daten, d.h. alter, tätigkeitsbereich, beschäftigungsstand, miteinander zu kreuzen.

ridefinendo i compiti del fse, il consiglio dei ministri della comunità ha tracciato due grandi assi di priorità, che possono peraltro incrociare i propri effetti:
der ministerrat der gemeinschaft hat bei der neudefinition der aufgaben des esf zwei vorrangige aktionsbereiche festgelegt, die sich allerdings überschneiden können:

la considerevole dimensione assunta da tali fenomeni (il numero di importazioni, la necessità di incrociare i dati d'esportazione e le polizze di carico marittime, le missioni nei paesi terzi) comporta un prolungamento della durata media delle indagini doganali.
die komplexität dieser materie (hohe anzahl einfuhren, abgleich der ausfuhrdaten und der seefrachtbriefe, reisen in drittländer) hat zur folge, dass zolluntersuchungen im durchschnitt lange dauern.