Hai cercato la traduzione di indurre da Italiano a Tedesco

indurre
veranlassen

indurre flussi di capitali
kapitalzuflüsse auslösen

alimta può indurre stanchezza.
nach der anwendung von alimta können sie sich müde fühlen.

indurre un’erezione del pene
eine erektion des penis einleiten.

indurre in errore il pubblico
das publikum irreführen

il fentanil può indurre bradicardia.
fentanyl kann eine bradykardie hervorrufen.

- indurre in errore il consumatore,
- den verbraucher nicht irreführen;

- indurre in errore il consumatore;
- keine irreführung des verbrauchers bewirken;

non tenti di indurre il vomito.
wenn sie die anwendung von protopy vergessen haben tl

farmaco usato per indurre una remissione
arzneimittel,das eine remission bewirkt

una rapida interruzione può indurre depressione.
nach einem abrupten absetzen können depressionen auftreten.

xyrem può potenzialmente indurre depressione respiratoria
xyrem kann eine atemdepression verursachen.

dosi elevate possono alla fine indurre tossicità.
eine dosissteigerung kann letztendlich eine toxizität hervorrufen.

medicinali che possono indurre torsione di punta
arzneimittel, die torsades de pointes auslösen können

la somatropina può indurre resistenza all’insulina.
somatropin kann zu einer insulinresistenz führen.

ciò non dovrebbe indurre a riflettere sull'efficacia
es handelt sich hier um eine sehr grundsätzliche aussage, und ich bedauere,

kentera potrebbe indurre sonnolenza o visione offuscata.
kentera kann schläfrigkeit, somnolenz oder verschwommenes sehen verursachen.

capecitabina sun può indurre capogiri, nausea o stanchezza.
nach der einnahme von capecitabin sun können sie sich schwindlig oder müde fühlen, oder es kann ihnen übel sein.

fingolimod può indurre bradicardia all’inizio del trattamento.
fingolimod kann nach therapiebeginn eine bradykardie auslösen.

capecitabina accord può indurre capogiri, nausea o stanchezza.
nach der einnahme von capecitabin accord können sie sich schwindlig oder müde fühlen, oder es kann ihnen übel sein.