Hai cercato la traduzione di inizio lavoro da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

inizio lavoro

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

inizio dell'orario di lavoro

Tedesco

arbeitszeit-beginn

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

inizio, termine della gior nata di lavoro

Tedesco

tee- und kaffeepausen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fase 9: avvio del progetto, inizio del lavoro!

Tedesco

9. schritt: projektbeginn, arbeitsbeginn!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

inizio dei lavori

Tedesco

baubeginn

Ultimo aggiornamento 2016-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

inizio dei lavori:

Tedesco

eröffnung

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

momento dell'infortunio (rispetto all'inizio del lavoro)

Tedesco

unfallzeitpunkt (im verhältnis zum arbeitsbeginn)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

data d'inizio dei lavori

Tedesco

datum des baubeginnes

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

inizio dei lavori di costruzione

Tedesco

baubeginn

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- fare le cose bene fin dall'inizio - lavoro supplementare = costo supplementare

Tedesco

- alles von vornherein ordnungsgemäß durchführen - zusätzliche arbeit bedeutet zusätzliche kosten

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il lavoro vero inizia adesso!

Tedesco

die eigentliche arbeit fängt jetzt erst an!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questo lavoro avrà inizio nel 2016.

Tedesco

diese bemühungen werden im jahr 2016 aufgenommen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

commissione / lussemburgo dell’inizio della prevista attività di lavoro dipendente».

Tedesco

kommission / luxemburg über den genauen ort der hinterlegung unterrichtet werden.“

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i lavori dovrebbero aver inizio nel 1988.

Tedesco

1.7.1 und 1.7.2.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

4200-1 inizio dell'incapacità al lavoro, legislazione olandese, prestazione d'invalidità

Tedesco

arbeiter der stahlindustrie, bergarbeiter, sachleistung italienische rechtsvorschriften

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

diamo quindi subito inizio ai lavori.

Tedesco

beginnen wir also unverzüglich mit der arbeit.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

inizio dei lavori | 2005 | luglio 2006 |

Tedesco

beginn der arbeiten | 2005 | juli 2006 |

Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i lavori hanno avuto inizio nelnovembre 2002.

Tedesco

die arbeitsgruppe hat ihre tätigkeiten im november 2002aufgenommen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

inizio previsto dei lavori (data del contratto)

Tedesco

vorgesehener arbeitsbeginn (zeitpunkt der vertragsunterzeichnung) zeichnung)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il lavoro di valutazione avrà inizio dall'anno 1.

Tedesco

die bewertung setzt im jahr 1 ein.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il lavoro è cominciato all'inizio di marzo 1994.

Tedesco

die arbeit wurde anfang märz 1994 aufgenommen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,795,026,573 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK