Hai cercato la traduzione di inizio stagionatura da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

inizio stagionatura

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

inizio

Tedesco

start

Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Italiano

inizio:

Tedesco

erste schritte:

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fase di stagionatura

Tedesco

phase des alterns

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

stagionatura all'aria

Tedesco

lufttrocknung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

grotta di stagionatura

Tedesco

reifungskeller

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

4ª fase: la stagionatura

Tedesco

4. stufe: reifung

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

durata della stagionatura

Tedesco

lagerzeit

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

luppolamento durante la stagionatura

Tedesco

hopfenstopfen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la data di produzione (data di inizio stagionatura riportata sul sigillo).

Tedesco

sitz des verpackungsbetriebs;

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

centro di stagionatura del parmigiano

Tedesco

zentrale für die reifung von parmesankäse

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

magazzino per la stagionatura del formaggio

Tedesco

lager für die reifung von käse

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la stagionatura dura almeno 10 giorni.

Tedesco

die reifung dauert mindestens 10 tage.

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

peso a fine stagionatura non inferiore a 500 gr

Tedesco

gewicht am ende der reifezeit: mindestens 500 g

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

periodo di stagionatura: minimo 2 settimane.

Tedesco

reifedauer: mindestens 2 wochen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

effetto di penetrazione della colla per stagionatura

Tedesco

ausschwitzen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

stabilimento cooperativo di stagionatura di formaggio di pecora

Tedesco

genossenschaftlicher betrieb für die reifung von schafskäse

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

3.4 periodo di stagionatura di almeno 30 giorni.

Tedesco

3.4 reifedauer von mindestens 30 tagen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- stagionatura in salamoia di olive verdi addolcite;

Tedesco

- einlegen grüner oliven, gesüßt, in salzlake;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

formaggio di grana vecchio 1a scelta, 12 mesi di stagionatura

Tedesco

alter hartkäse erster wahl, 12 monate abgelagert

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ottenere la tipicità del gorgonzola cremificato la stagionatura viene prolungata

Tedesco

die eigenheit von gorgonzola cremificato zu gewinnen, wird die reifung verlängert

Ultimo aggiornamento 2017-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,743,336,239 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK