Hai cercato la traduzione di innamorano da Italiano a Tedesco

che fare se tutti si innamorano di lei e le corrono dietro come ombre?
was soll sie dagegen tun, wenn alle menschen sich in sie verlieben und ihr wie ihr schatten folgen?«

le persone si innamorano al di là delle frontiere, a prescindere dalla loro cittadinanza, ma i giudici degli stati membri hanno modi diversi di decidere quale legge debba applicarsi ai divorzi.
liebe kennt keine grenzen, doch wenn es um scheidung geht, entscheiden die gerichte der mitgliedstaaten unterschiedlich darüber, nach welchem landesrecht dies erfolgen soll.

"il signor rochester aveva quarant'anni e l'istitutrice non ne aveva venti; sapete che quando gli uomini di quell'età s'innamorano delle ragazze, sono come stregati, e il signor rochester voleva sposarla.
ich selbst habe sie nie gesehen, aber leah, das stubenmädchen, hat mir von ihr er zählt. leah hat sie sehr lieb gehabt. mr. rochester war ungefähr vierzig jahre alt, und diese gouvernante noch nicht zwanzig. und sie wissen wohl, wenn leute in seinen jahren sich in junge mädchen verlieben, so sind sie oft wie behext.