Hai cercato la traduzione di inserire a sistema da Italiano a Tedesco

camino a sistema
vorgefertigter schornstein

fognatura a sistema unico
mischwassersiel

capitolo a. sistema generale
kapitel a: allgemeines system

a) sistema editoriale informatizzato
bei der anwendung der neuen technologien ist auf folgendes hinzuweisen: a) rechnergestütztes informationssystem

apparecchio elettrico a sistema chiuso
elektrisches geraet mit geschlossenem kreislauf

a) sistema di rilevamento antincendio;
a) feuermeldeanlage,

apparecchio di fotocopia a sistema ottico
photokopierapparat mit optischem system

protocollo a ­ sistema di duplice controllo
protokoll a ­ system der doppelten kontrolle

veicolo a sistema di propulsione "pulito"
umweltfreundliches auto

macchina per riprodurre copie a sistema ottico
kopiermaschine mit optischem system

a sistema di controllo e misura della pressione
zum druckkontroll- und -messsystem

cooperazione doganale a) sistema armonizzato di classificazione tariffaria
2. zusammenarbeit im zollwesen a) harmonisiertes klassifizierungssystem

inserire a titolo sperimentale la deforestazione nei mercati del carbonio.
prüfung der aufnahme der entwaldung in die kohlenstoffmärkte.

protocollo a - sistema di duplice controllo protocollo Β protocollo c
protokoll a ­ system der doppelten kontrolle protokoll Β protokoll c

settori d'applicazione e distribuzione approssimativa a) sistema chiuso
anwendungsbereiche mit ungefährer aufgliederung a) geschlossenes system:

a) sistema di raffreddamento dell'aria di sovralimentazione [1]: …
a) ladeluftkühlung [1]: …

a) sistema di licenze preventive - "advance release orders"
a) "advance licence/advance release order",

rettificativa, aveva chiesto di inserire a questo tito lo 500 milioni di ecu.
ich werde die übliche reihenfolge bei dieser art von wortmeldungen umdrehen und mit dem bericht von frau napoletano beginnen.

il cese raccomanda alla commissione di inserire a pieno titolo la carta nel mercato unico.
der ewsa empfiehlt der kommission, die grundrechtecharta vollständig in den binnenmarkt zu integrieren.

korfiatis propone d'inserire a pag. 5 un nuovo punto dal seguente tenore:
herr korfiatis schlug vor, auf seite 6 eine neue ziffer folgenden wortlauts einzufügen: