Hai cercato la traduzione di inspiratorio da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

inspiratorio

Tedesco

inspiratorisch

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dolore inspiratorio

Tedesco

inspiratorische schmerzen

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

sibilo inspiratorio,

Tedesco

keuchen beim einatmen

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

massimo flusso inspiratorio

Tedesco

forcierter inspiratorischer atemstrom

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

picco di flusso inspiratorio

Tedesco

peak inspiratory flow

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

volume inspiratorio forzato in un secondo

Tedesco

maximale inspiratorische sekundenkapazität

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

picco di flusso inspiratorio mediante il dispositivo spiromax

Tedesco

höchste inspiratorische durchflussrate durch die spiromax-vorrichtung

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

marcata inattività della parete toracica nello sforzo inspiratorio

Tedesco

deutliche inaktivitaet des brustkorbs beim einatmen

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

velocità di picco di flusso inspiratorio attraverso il dispositivo spiromax

Tedesco

inspiratorischer spitzenfluss beim spiromax

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

disturbi a carico del sistema respiratorio: dispnea, stridore inspiratorio.

Tedesco

dyspnoe oder inspiratorischer stridor.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

il dispositivo turbospin è un inalatore a polvere secca azionato dal flusso inspiratorio, realizzato in polipropilene e acciaio inossidabile.

Tedesco

der turbospin ist ein durch einatmen betriebener trockenpulver-inhalator aus polypropylen und rostfreiem stahl.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la concentrazione inspirata di inomax deve essere misurata di continuo all’interno dell’arto inspiratorio del circuito vicino al paziente.

Tedesco

die eingeatmete konzentration von inomax muss kontinuierlich im inspiratorischen schenkel des beatmungskreislaufs nahe am patienten gemessen werden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

capacità inspiratoria

Tedesco

inspiratorische kapazitaet

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,449,010 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK