Hai cercato la traduzione di intervallo inferiore o pari ad u... da Italiano a Tedesco

inferiore o pari a 50 litri
höchstens 50 l

debito con vita residua inferiore o pari a un anno
schulden mit einer restlaufzeit von bis zu einem jahr

inferiore o pari al valore limite
höchstens so groß wie der grenzwert

1] con una vita residua inferiore o pari a un anno.
1], deren restlaufzeit bis einschließlich ein jahr beträgt.

33), con scadenza originaria inferiore o pari a un anno.
33), deren ursprungslaufzeit bis einschließlich ein jahr beträgt.

- di potenza inferiore o pari a 32 mw
101400 ere mit einer leistung von 32 mw oder weniger

1] la cui scadenza originaria è inferiore o pari a un anno.
1], deren ursprungslaufzeit bis einschließlich ein jahr beträgt.

inferiore o pari alla soglia di valutazione inferiore
höchstens so groß wie die untere beurteilungsschwelle

1234/2007 è inferiore o pari a 120000 kg.
1234/2007 jedoch insgesamt 120000 kg nicht überschreitet.

per cavi o fili di diametro inferiore o pari a 5 mm
bei kabeln oder drähten mit einem durchmesser von 5 mm oder weniger

(a) superiore a 20 e inferiore o pari a 100
(d) mehr als 20 bis einschließlich 100

(wwwwwwwww) superiore a 20 e inferiore o pari a 100
(wwwwwwwww) mehr als 20 bis einschließlich 100

a) 5 % dell'importo se il superamento è inferiore o pari a un mese;
a) 5 % ihres betrags bei einer Überschreitung von einem monat oder weniger,

tenore di k2o inferiore o pari al 40 %, codice nc 31042010,
kaliumchlorid mit einem k2o-gehalt von 40 ght oder weniger, das dem kn-code 31042010 zugewiesen wird,

ai motocicli di potenza inferiore o pari a 7kw (classe i),
krafträder mit einer leistung von höchstens 7 kw (klasse i),

- cloruro di potassio con un tenore di k2o inferiore o pari al 40 %:
- kaliumchlorid mit einem k2o-gehalt von 40 ght oder weniger:

- superiore a 3 litri e inferiore o pari a 50 litri almeno 74 χ 105
­ bis 3 i ­ über 3 1 bis höchstens 50 1 ­ über 50 1 bis höchstens 500 1 ­ über 500 1

se tale livello è inferiore o pari a 0,5 m/s2, deve essere indicato,
beträgt dieser wert nicht mehr als 0,5 m/s2, ist dies anzugeben,

se tale livello è inferiore o pari a 2,5 m/s2, deve essere indicato,
beträgt dieser wert nicht mehr als 2,5 m/s2, so ist dies anzugeben,

- pescherecci con palangari di superficie di stazza inferiore o pari a 100 gt: 26 unità,
- oberflächen-langleinenfischer mit höchstens 100 brt: 26 schiffe;